Kashi перевод на португальский

- How about Kashi Nath?

- E o Kashi Nath?

- Kashi Nath!

- Kashi Nath!

Kashi this side and Nath on the other!

O Kashi fica aqui e o Nath ali!

- Kashi is Kellogg's? - Yeah.

- A Kashi é da Kellogg's?

You call me from Kashi for a day.. .. and make me travel the entire day.

Chamas-me de Kashi e fazes-me trabalhar o dia todo.

So, Dr. Kashi, what are we looking at?

Dra. Kashi, que aconteceu?

Hey, Dr. Kashi.

Olá, Dra. Kashi.

Kashi, where are you going in the middle of prayers?

Kashi onde vai no meio das orações?

When will Kashi ever learn!

Quando é que Kashi vai aprender!

All well, Kashi?

Tudo bem Kashi?

I ache for my husband, Kashi.

Eu penso no meu marido, Kashi.

And no name but Bajirao's lights up Kashi's face.

E nenhum nome a não ser o de Bajirao vai iluminar o rosto de Kashi.

My Lady...

Kashi.

Here comes Kashi!

Ai vem Kashi!

A bit of land, two square meals, a piece of open sky, a steed, a sword... And my Kashi.

Um pouco de terra, duas refeições, um pedaço a céu aberto, um cavalo, uma espada e a minha Kashi.

At this very moment Bajirao, if Kashi desires.. ... she can see you and Nana from her chambers.

Neste momento Bajirao, os desejos de Kashi é poder ver você e Nana nos seus quartos.

Are you saying Kashi can see both father and son from the comfort of her room?

Está dizendo que Kashi pode ver ambos pai e filho a partir do conforto do seu quarto?

That lotus has a mechanism that makes.. ... your reflection shine from these mirrors... Straight onto the little window in Kashi's room.

A Lotus tem um mecanismo que faz o seu reflexo partir desses espelhos direto para a pequena janela no quarto de Kashi.

My wife's name is Kashi.

O nome da minha esposa é Kashi.

Stop crying, Kashi!

Pare de chorar Kashi!

Your unborn child is destined for great things too, Kashi.

O seu filho estará destinado a grandes coisas também Kashi.

I suggest, we don't tell Kashi.

Sugiro-lhe que não diga nada a Kashi.

Kashi... I have been looking for you all over and here you are.

Kashi procurei por si e você está aqui.

Kashi, there's someone else...

Kashi há alguém.

But I cannot meet you till I, myself, don't inform Kashi of our relationship.

Mas eu não posso encontrá-la até que eu mesmo, informe Kashi do nosso relacionamento.

Kashi is not just my first wife... She is my friend and confidant too.

Kashi não é apenas a minha primeira esposa ela é minha amiga e confidente também.

Lady Kashi's palanquin is here...

Senhora Kashi o palanquim está aqui.

Kashi...

Kashi.

Kashi!

Kashi!

Kashi Bajirao Ballad

Kashi Bajirao Ballad.

I have left you alone, Kashi.

Eu deixei-a sozinha Kashi.

Kashi, you are as dear to me as Mastani.

Kashi você é tão querida para mim como Mastani.

Mother, Kashi or your son...

A mãe Kashi ou o seu filho.

It is time to call Kashi and Mother.

É hora de chamar Kashi e a mãe.

Kashi?

Kashi?

Have you lost your mind, Kashi?

Você enlouqueceu Kashi?

K... the residents of Kailash and Kashi.

Iluminando o...

When Joseph and his comrades left the ship to embark on the island the cruel Jalaal stood there leering while standing tied up in chains.

Repita. Residente de Kailash e Kashi... Residente de Khailash e Khashi.

A drink! Striding along, lighting up the path...

Os residentes de Kailash e Kashi.

Would you go to a bodega for me and get me a box of Kashi Good Friends Cereal?

Poderia ir a uma mercearia para mim e comprar uma caixa de cereal Kashi Good Friends?

Kashi.

- Kashi.

Resident of Kailash and Kashi...

Repita depois de mim.