Kennex перевод на португальский
75 параллельный перевод
What's your problem with Kennex?
Qual é o teu problema com o Kennex?
Kennex oversaw that raid, controlled all the intel and got his team ambushed.
O Kennex supervisionou o ataque, controlou informações e a equipa foi emboscada.
Kennex... was killed.
Kennex.
Kennex, John.
Kennex, John.
Detective Kennex, I'm 785.
Detetive Kennex, sou o 785.
"Kennex should return to service never."
"O Kennex não deve voltar ao serviço. Nunca".
"Kennex is suffering from depression, mental atrophy," "trauma onset OCD, PTSD" "and psychological rejection of his synthetic body parts."
"O Kennex sofre de depressão, atrofia mental, início de TOC, TEPT... e rejeição psicológica das suas partes sintéticas".
John Kennex.
- John Kennex.
Another curious thing, Detective Kennex?
Outra coisa curiosidade, detetive Kennex?
Detective John Kennex.
Detetive John Kennex.
Kennex, help me!
Kennex, socorro!
- Do not talk to me that way. - If anyone is malfunctioning, it is you, Kennex.
- Você é o defeituoso, Kennex!
Kennex.
- Kennex.
I'm Detective Kennex.
Sou o detetive Kennex.
Kennex.
Kennex.
Marty, do you remember John Kennex?
Marty, lembras-te do John Kennex?
I'm Detective John Kennex.
Sou o Detetive John Kennex.
Any sign of Kennex and Dorian?
Algum sinal de Kennex e do Dorian?
Detective Kennex?
Detective Kennex?
Is Detective Kennex okay?
O Detective Kennex está bem? Ele está bem.
Of all the people she could have contacted when her life depended on it, she chose you, Detective Kennex.
De todas as pessoas, quando ela estava em risco, ela escolheu-o, Detective Kennex.
Henry Mills?
Henry Mills? Detective Kennex.
Detective Kennex. We're investigating the cremation of a woman here two years ago.
Estamos a investigar a cremação de uma mulher feita aqui há 2 anos.
Where the hell is this guy Kennex?
Onde é que está o gajo, Kennex?
- Detective Kennex.
- Detective Kennex.
Kennex!
Kennex!
Kennex, please.
Kennex, por favor.
Kennex, 3,256.
Kennex, 3,256.
" Kennex!
" Kennex!
Kennex! "
Kennex! "
I'm Detective John Kennex.
Sou o Detective John Kennex.
_
O MUNDO ESTÁ A VÊ-LO, DETECTIVE KENNEX.
Detective Kennex, CSI radioed asking for you They found something up the road.
Detective Kennex, a perícia quer falar consigo. Encontraram uma coisa na estrada.
Detective Kennex, you ready to play?
Detective Kennex, está pronto para jogar?
Detective Kennex.
Detective Kennex.
Detective John Kennex, this is Dr. Nigel Vaughn.
Detective John Kennex, este é o dr. Nigel Vaughn.
I'm Detective Kennex.
Sou o detective Kennex.
Again, Detective Kennex, your DRN is inferior.
Novamente, detective Kennex.
Detective Kennex, here's the prelim report.
Detective Kennex, aqui está o relatório preliminar.
Mrs. Stenson, this is Detective Kennex.
- Srta. Stenson? - Sim.
It was, Detective Kennex.
Foi o detective Kennex.
I thought that Dorian and Detective Kennex needed each other.
O Dorian e o det. Kennex precisavam um do outro.
No fanfare for my return, Kennex?
Sem banda pelo meu regresso, Kennex?
Detective, I've been meaning to ask you... are you Edward Kennex's son?
Detective, queria perguntar-lhe... Você é o filho do Edward Kennex?
Detective Kennex... he did.
O detective Kennex. Ele acreditava.
That includes you, Kennex.
Isso inclui-te, Kennex.
Kennex, see me.
- Kennex, fala comigo.
No, sir, the request for Kennex came over the comm.
Não, chamaram o Kennex pelo rádio.
Officer Kennex.
Agente Kennex.
Where are you?
Daqui fala o det. Kennex.
Detective Kennex came to see me.
O detective Kennex veio ver-me.