Kim jong перевод на португальский
156 параллельный перевод
Long live Supreme Commander Kim Jong-Il!
Viva o Comandante Supremo Kim Jong-I!
Shines the holy stain
General Kim Jong II.
Our dear leader, Kim Jong II, says the weapons of mass destruction you requested are ready for you to take.
O nosso querido líder, Kim Jong II, diz que as armas de destruição maciça pedidas estão prontas.
Kim Jong II?
O Kim Jong II?
They have been taken prisoner by Kim Jong II in North Korea.
Foi levado prisioneiro para a Coreia do Norte por Kim Jong II.
My only option now is to blow up Kim Jong II and everything around him before he can set them off.
Tenho de rebentar com Kim Jong II e tudo o que estiver perto dele, antes que ele as detone!
There's nobody left to stop Kim Jong II.
Não há quem detenha o Kim Jong II!
If you're going to storm Kim Jong II's palace single-handed, we have to make you a complete soldier in very little time.
Se vais assaltar o palácio do Kim Jong II sozinho, temos de fazer de ti soldado em muito pouco tempo.
The Film Actors Guild and Kim Jong II are preased to welcome you to the International World Peace Ceremony.
A Film Actols Guild e Kim Jong II dão-lhes as boas vindas à Celimónia Intelnacional a favol da Paz Mundial!
In the box to your reft is the mastermind of this spectacurar show, the multitarented Kim Jong II.
No camalote à esquelda vêem o responsável pelo espectáculo, o multitalentoso Kim Jong II!
Please, Mr Sheen, Mr Robbins, you don't understand what Kim Jong II is doing.
Sr. Sheen e Sr. Robbins, não sabem o que o Kim Jong II quer fazer.
- Great to hear your voices again. Now we've got to get Lisa and stop Kim Jong II.
- É bom ouvi-los, mas agora temos de salvar a Lisa e deter o Kim Jong II.
Now let's see how Kim Jong II's panthers treat you.
Veremos como os panteras do Kim Jong II lidam com vocês.
Kim Jong II is mad.
O Kim Jong II é doido!
Sorry to interrupt the show, everyone, but Kim Jong II is an international criminal. We're here to arrest him.
Desculpem interromper o show, mas Kim Jong II é um criminoso, e viemos aqui prendê-lo.
And if you even try to touch Kim Jong II, this audience and I will rise up against you.
E tocam num só cabelo dele e terão contra vocês a mim e a toda a plateia.
I know you all don't like Team America a whole lot right now, but Kim Jong II is a lot worse.
Sei que neste momento não apreciam o Team América, mas o Kim Jong II é muito pior.
And Kim Jong II is an asshole.
E o Kim Jong II é um cu.
Show us what you're doing, Kim Jong II.
Mostre o que ia fazer, Kim Jong II!
- For I am the great Kim Jong II. - Lisa.
Eu sou o glande Kim Jong II.
You have not heard the rast of Kim Jong II.
Não pensem que este foi o fim do Kim Jong II.
We'll be here waiting for you, Kim Jong II.
Nós estaremos à tua espera, Kim Jong II.
We're gonna be selling oil to Kim Jong Il the second this nuke business is settled.
Nós vamos vender petróleo a Kim Jom Il mal este assunto da arma nuclear seja resolvido.
But don't forget Kim Jong II.
Espera. Não te esqueças do Kim Jom Il.
Let's see, from 8 to 9, we brainstormed on how to overthrow Kim Jong II.
Entre as 8h e as 9h pensámos em ideias para destronar Kim Jong Il.
Kim Jong-II loves "Night Calls."
Kim Jong-Il adora o Night Calls.
Kim Jong II is 5'2 ".
Kim Jong Il mede 1.57 metros.
Fortunately for Kim Jong II... there is no shortage of new political prisoners in North Korea.
Felizmente para Kim Jong Il... não há escassez de prisioneiros políticos novos na Coreia do Norte.
Her mommy's Kim Jong's concubine
A sua mãe é a concubina do Kim Jong
Kim Jong Il...
Um Dia Sem Um Brokeback Mountain à Mexicana.
Okay. But what about
- Kim Jong-Il.
Kim Jong-hyuk.
Kim Jong-hyuk.
North Korean Leader Kim Jong-Il- -
O líder da Coréia do Norte Kim Jong-Il...
They collect their fee, have the clients sign some bogus papers, at the end of the day, said clients are about as American as Kim Jong-il.
Recebem o dinheiro, os clientes assinam documentos falsos e, ao final do dia, os tais clientes são tão americanos como o Kim Jong-il.
In a startling admission, North Korean leader Kim Jong-II has ended years of denial by confirming North Korean spies kidnapped Japanese citizens in the late Nineties and that they have been returned alive...
Numa surpreendente confissão após anos, o líder Norte Coreano Kim Jong-II confirmou que espiões norte-coreanos sequestraram cidadãos japoneses no final dos anos 90 e que eles foram soltos vivos.
Anyway, last night at a private dinner President Kim Jong-il made a very odd threat to, and I quote :
Ontem à noite, num jantar privado, o presidente Kim Jong-Il fez uma ameaça muito estranha e passo a citar :
Okay, yes, it's dull and generic and we get spanked in the ratings by that Korean channel
Eu sei que é aborrecido, genérico e somos batidos nas audiências por o canal coreano que só mostra Kim Jong Il em cima do cavalo.
Kat was right, she is a teenage Long Duk Dong. - Sorry, who?
A Kat estava certa, ela é uma Kim Jong-II adolescente.
She's a teenage Kim Jong-il.
- Parece uma mini Kim Jong-Il.
Kim Jong-il, the dictator of North Korea.
Kim Jong-il, o ditador da Coreia do Norte!
- Kim Jong-il?
- Kim Jong-Il?
Kim jJng-Il had an agreement with the Chinese.
Kim Jong III tinha um acordo com os Chineses.
Kim Jong-il and Angela Lansbury, actually.
Kim Jong-il e Angela Lansbury, na verdade.
They were not going to let the same thing happen to Kim Jong-Il.
Não iam permitir que o mesmo ocorresse a Kim Jong-Il.
I read that Kim Jong IL said it's his second favorite movie of all time.
Eu li que o Kim Jong Il disse que é o seu segundo filme favorito de todos os tempos.
In case Kim Jong ll here changes his mind.
Caso aqui o Kim Jong Il mude de ideias.
You know, someone like Kim Jong Il, or the next Bin Ladin...
Alguém como... o Kim Jong II, ou o futuro Bin Laden...
A South Korean TV station reports that North Korean leader Kim Jong II suffered a stroke.
Um canal de televisão da Coreia do Sul informa que o seu líder Norte Coreano Kim Jong II Sofreu um ataque cardíaco.
His third and youngest son, Kim Jong-Eun has been tapped to inherit power.
O terceiro filho mais novo e Kim Jong-un herdou sua autoridade.
To Kim Jong II.
Ao Kim Jong Il.
We'd had this wonderful glimmer of hope, And then the Sea of Japan incident put our relations with Kim ll-Jong back into the deep freeze.
Tínhamos esta pequena e maravilhosa esperança, e depois aconteceu o incidente marítimo com o Japão, que colocou a nossa relação com Kim il-Jong outra vez no congelador.