Kopek перевод на португальский
12 параллельный перевод
Not a kopeck less.
Nem um kopek a menos.
- Not a kopek.
- Nem um tostão.
I'd rather look at a 15 kopek coin.
Eu preferia olhar para uma moeda de 15 centavos.
Kopeck, you stop that, you bad kitty!
Pára com isso, Kopek, gatinho mau.
Kopeck's a bad kitty.
O Kopek é um gatinho mau.
I'm Officer Lisa Kopek.
Sou a agente Lisa Kopek.
Mr. And Mrs. Kopek, thank you for coming in so late.
Sr. e Sra. Kopek, obrigada por terem vindo tão tarde.
Could you refresh my memory, Mr. Kopek. Where is it that you work?
Refresque-me a memória, Sr. Kopek, onde trabalha?
It's a customs form, Mr. Kopek, authorizing the release of cargo to a Mr. Noel Du Preez, signed by you.
É um impresso, Sr. Kopek, autorizando o desalfandegamento da mercadoria para o Sr. Noel Du Preez, assinado por si.
Mrs. Kopek, your husband killed your brother.
Sra. Kopek, o seu marido matou o seu irmão.
We have a witness, Mr. Kopek.
Temos uma testemunha, Sr. Kopek.
For your cooperation in the apprehension of Stan Kopek, the ADA has agreed to a deal. Neither.
Nem um, nem outro.