Kowchevski перевод на португальский

MR. KOWCHEVSKI. ALAN SMASHED MY TWINKIES.

Sr. Kowchevski, o Alan esmagou os meus bolinhos.

THANK YOU, MR. KOWCHEVSKI.

Obrigado, Sr. Kowchevski.

UH, KOWCHEVSKI?

Kowchevski?

KOWCHEVSKI SAYS IF I FLUNK THIS TEST TOMORROW I'LL HAVE TO TAKE ALGEBRA AGAIN.

O Kowchevski disse que se eu falhar no teste amanhã, vou repetir a disciplina de Álgebra.

BUT DO YOU REALLY WANT TO BE IN KOWCHEVSKI'S CLASS AGAIN?

Mas queres estar na turma do Kowchevski outra vez?

IF YOU SEE KOWCHEVSKI COMING, YOU JUST BANG ON THIS DOOR, ALL RIGHT?

Se vires o Kowchevski a aproximar-se, bates nesta porta, está bem?

I STOLE IT FROM KOWCHEVSKI'S OFFICE.

Roubei-o da sala do Kowchevski.

WHY DON'T I TALK TO KOWCHEVSKI?

E se eu falar com o Kowchevski? O quê?

BUT, MR. KOWCHEVSKI, I WAS WORKING WITH HIM LAST NIGHT, AND HE'S REALLY LEARNING.

Mas, Sr. Kowchevski, estudei com ele ontem à noite, e ele está mesmo a aprender.

I CAN'T WAIT TO SEE KOWCHEVSKI'S FACE WHEN HE HANDS THIS BACK TO ME.

Só quero ver a cara do Kowchevski quando me devolver o teste.

WHY WERE YOU TALKING TO MR. KOWCHEVSKI?

O que estavas a falar com o Sr. Kowchevski?

WHAT DID YOU TELL KOWCHEVSKI?

O que disse ao Kowchevski?

THAT WAS MR. KOWCHEVSKI ON THE PHONE.

Era o Sr. Kowchevski ao telefone.

I MEAN, KOWCHEVSKI IS A JERK, AND I'M GONNA TUTOR DANIEL,

O Kowchevski é um idiota, e eu vou ajudar o Daniel, e ele vai passar.

TO GIVE THIS KOWCHEVSKI JOKER A PIECE OF MY MIND. Jean :

Vou falar poucas e boas ao palhaço do Kowchevski!

Kowchevski : I ASKED HIM TO DO ONE QUESTION.

Pedi-lhe que respondesse a uma pergunta.

Mr. Kowchevski, i nt you to make me first block.

Sr. Kowchevski, quero que me ponha na equipa principal.

No, mr. Kowchevski.

Não, Sr. Kowchevski.

No, mr. Kowchevski, i-i don't think millie should -

Não, Sr. Kowchevski, não acho que a Millie deva...

Mr. Kowchevski : LADIES, LADIES! This is just

Minhas senhoras!

I'm really glad mr. Kowchevski Kicked me off the team so you can be on it.

Estou feliz por o Kowchevski me ter tirado da equipa para te pôr.

Think mr. Kowchevski'll move you to first block?

Achas que o Sr. Kowchevski te vai pôr na equipa?

HEY, MILLIE, NOW MAYBE KOWCHEVSKI Will kick her off the team, And you can get your block back.

Millie, talvez agora o Kowchevski a tire da equipa e tu possas voltar.

Let's cut the crap, kowchevski.

Mas vamos deixar-nos de tretas, Kowchevski.

Thanks a lot, mr. Kowchevski.

Muito obrigado, Sr. Kowchevski.