Kure перевод на португальский
8 параллельный перевод
Says it was taken in 1943 in Kure.
Disse que a tirou em Kure, em 1943.
"Spring, 1944 - Kure Harbor"
"Primavera de 1944." "Porto de Kure."
That's Kure, where the Yamato was built.
Aquilo é Kure, onde se construiu o Yamato.
Then sent to Kure to recover.
Depois foi enviado para Kure, para recuperar.
On March 19th a force of 70 planes raided Hiroshima and Kure aiming for shipping and the naval boatyards.
Em 19 de Março... /... 70 aviões bombardearam Hiroshima e Kure atacando os barcos e os estaleiros navais.
I'm convalescing in Kure.
Estou convalescente em Kure.
My name Kure, but it says so.
Sou um verdadeiro samoano.
-... this is my friend, Misuzu. - Hey!
Meu nome é Misuzu Kure.