L'chaim перевод на португальский
90 параллельный перевод
- L chaim.
- L'chaim.
L chaim.
L'chaim.
L'chaim, to life.
'L'chaim', à vida.
L'chaim!
- L'chaim!
L'chaim!
L'chaim!
- Mommy, I'chaim! - L'chaim.
- Mamãe, I'chaim!
Bidi bidi bidi bidi. Le'chaim!
L'Chaim.
L'Chaim.
LChaim.
L'Chaim!
À minha!
- L'Chaim.
- L'Chaim.
L'chaim.
L'chaim.
L'chaim.
"L'chaim." ( À vida = Saúde )
Happy Hanukkah. L'claim.
Feliz "Hannukah". "L'chaim".
Get out of here!
- Sai daqui! - Põe-te na rua! "L'chaim"!
As long as you have your health, you have everything.
Quando se tem saúde, tem-se tudo. L'chaim.
And to our lovely daughter Michelle, L'Chaim.
E à nossa filha... "L'Chaim".
- L'Chaim, everyone.
- L'Chaim, para todos.
- L'chaim!
- L'chaim!
To life! L'chaim!
À vida!
Godspeed and I'chaim.
Vai com Deus e L'chaim.
L'Chaim!
L'Chaim!
- L'Chaim.
- L'Chaim.
Oh, Mr. L'Chaim, Mr. Mazeltov, that's been my dream.
Oh, Sr. L'Chaim, Sr. Mazeltov, Este é o meu sonho.
L'Chaim, I'll do it for you.
L'Chaim, Eu vou fazer por você.
You worked with my father, Kvetch L'Chaim.
Você trabalhou para o meu pai, Kvetch L'Chaim.
You're Mr. L'Chaim's boy?
Você é o garoto do Sr. L'Chaim's?
Dreidel L'Chaim, that's me.
Dreidel L'Chaim, esse sou eu.
Well, it's nice to see you again, Dreidel L'Chaim.
Bem, é um prazer ver você de novo, Dreidel L'Chaim.
Mr. L'Chaim, how could you allow them to do such a thing with my husband's music?
Mr. L'Chaim, como você pôde deixar eles fazerem uma coisa desse tipo...
L'chaim.
L'chaim. L'chaim.
L'Chaim.
L'Chaim.
L'Chaim! "
Talvez por isso nos tenha feito.
L'Chaim, Schwester.
Saúde, Shwester.
Join us for a L'Chaim, Leah.
Junta-te a nós para o "lejhaim", Leah.
L'chaim, my darlings.
- Saúde minhas queridas.
L'chaim.
- Saúde, mãe.
L'chaim.
L'chaim!
L'chaim!
L'chaim! ( Parabéns )
L'chaim.
À vida.
L'chaim. Cheers.
- L'chaim.
So here's to the happy couple. Kevin, Veronica, may you always only have two testicles between you. L'chaim!
Para o casal feliz, Kevin, Veronica, talvez sempre tenham dois testítulos entre vocês.
L'chaim!
Saúde!
I'chaim.
L'Chaim.
L'Chaim.
L'Chaim!
- L'Chaim.
L'Chaim.
- L'chaim.
L'Chaim.
It's Italian for l'chaim.
- "Lechaim" em italiano.
L'chaim, pretty lady.
L'chaim, miúda bonita.
L'Chaim.
Um brinde à vida!
L'chaim, fatass.
Adeus, parvalhão.
- L'Chaim.
L'Chaim!