Landy перевод на португальский
46 параллельный перевод
I was In Landy's Diner. I followed you.
Eu estava na lanchonete Landy's. Eu segui você.
-'Pamela Landy.'
- Pamela Landy.
- Pamela Landy, CIA.
- Pamela Landy, CIA.
- Heard of Pamela Landy?
- Conhece a Pamela Landy?
- Pamela Landy in Berlin.
- Pamela Landy, de Berlim.
Can I talk to Pamela Landy, please?
- Queria falar com Pamela Landy.
- I wanted to call a guest, Pamela Landy.
- Queria contactar Pamela Landy.
'Pamela Landy.'
Pamela Landy.
Who's Pamela Landy?
Quem é a Pamela Landy?
- Landy will find...
- A Landy vai descobr...
What was Landy buying?
O que queria a Landy?
My box work's done but I wanted to show you before Landy.
Quis que a visse, antes de a entregar à Landy.
Landy's in one of the rooms.
A Landy está num dos quartos.
Pamela Landy, Room 235
Quarto 235
- Pamela Landy.
- Pamela Landy.
This is my doubles partner Harrison Landy.
Este é o meu colega de pares, o Harrison Landy.
His real name is Dennis Lundy.
O seu nome verdadeiro é Dennis Landy.
This is Pamela Landy and her associate, Tom Cronin.
Estes são Pamela Landy e o seu colega, Tom Cronin.
Nicky, this is Pam Landy.
Nicky, fala Pam Landy.
Yeah.
É a Pam Landy.
WOMAN : It's Pam Landy. She says it's urgent.
Diz que é urgente.
And keep an eye on Landy.
E vigia a Landy.
Just remember why we put Landy there.
Lembre-se do motivo por que pusemos aí a Landy.
Pamela Landy.
Pamela Landy.
LANDY ON SPEAKER :
Está tudo arrumado.
- Landy just left the building!
- Landy saiu do edifício!
- How many do we have on Landy?
- Quantos agentes com Landy?
Anybody not on Landy goes directly to Tudor City.
Quem não estiver com Landy, vai para Tudor City.
As soon as you have eyes on Landy, I wanna know.
Assim que virem Landy, digam-me.
Sir, Landy told Bourne that his birthday was 4 / 1 5 / 71.
Landy disse a Bourne que tinha nascido a 4-15-71.
That's Landy.
É a Landy.
Hello. This is Pamela Landy.
Fala Pamela Landy.
I'll take Landy on my own.
Eu trato da Landy.
Really, Stinky Landy?
A sério, Landy Fedorenta?
The Katz cutouts on the stairs, the Mapplethorpe photographs on the landing, the Bacon in the living room, the Emin, the Currin, the Landy, and the Jew in the library.
O Katz nas escadas, as fotografias de Mapplethorpe ao cimo das escadas, o Bacon na sala de estar, o Emin, o Currin, o Landy, e o Jew na biblioteca.
I'm sorry. Mr. Landry.
- Desculpe, Dr. Landy?
Yeah, I'm a student at Overland. And yesterday our mascot, Landy the Badger, was stolen.
Sou estudante em Overland e ontem o nosso mascote,
Do these guys know anything about that?
Landy, o texugo, foi roubado. Esses gajos sabem algo sobre isso?
I don't know Pamela Landy's reasons for criminally assisting an enemy of the United States. But the fact is, she lacked the operational clearance to access, much less interpret, the information you have in the classified file before you.
Eu desconheço as razões de Pamela Landy para ajudar criminalmente um inimigo dos EUA, mas o facto é que não tinha autorização operacional para aceder e muito menos interpretar a informação desse ficheiro secreto.
- Hi, I'm Dr. Eugene Landy.
- Olá. - Olá. Sou o Dr. Eugene Landy.
My name is Melinda Ledbetter... and Dr. Landy is...
Chamo-me Melinda Ledbetter e o Dr. Landy anda...
I'm not talking about Dr. Landy.
Não estou a falar do Dr. Landy.
It's about your brother and Dr. Landy.
É sobre o seu irmão e o Dr. Landy.
- Dr. Eugene Landy?
- Dr. Eugene Landy?
And after having spent the day together... Hold each other close the whole night through...
Eugene Landy foi proibido de ter qualquer contacto com Brian Wilson segundo um acordo no seguimento de um processo interposto por Carl Wilson e a família Wilson.
Happy times together we've been spending... I wish that every kiss was never ending...
O diagnostico de Landy de que Brian sofria de esquizofrenia paranoide foi contestado por uma equipa de médicos da UCLA.