Larsen перевод на португальский
509 параллельный перевод
- Larsen, get Miss Porter's chauffeur.
- Larsen, o motorista da Miss Porter.
Mrs. Martin, Mrs. Larsen, and Miss Larsen.
Sra. Martin, Sra. Larsen, e Menina Larsen.
What are you doing here, Private Larsen?
Que fazes tu aqui?
- Anne Larsen.
- Anne Larsen.
- Raymond, is Anne Larsen married?
- Raymond, Larsen é casada?
THEIR HEADQUARTERS IS IN LARSEN'S SHOE STORE.
A sede deles fica na Sapataria do Larsen.
Can you find something job for me?
Vou levar-te ao capitão Larsen, é ele quem trata dos civis.
We hear with Captain Larsen.
vais ver que encontra um navio para embarcares.
The victim was found at around 4 : 30 this morning by a neighbour, Mr Eric Larson, who says the victim's dog was barking in the night.
A vítima foi achada aproximadamente 4 : 30 hs da manhã pelo vizinho, Sr. Eric Larsen. Disse que o cão da vítima estava latindo durante a noite.
Mr Larson called the police.
Algum tempo depois, Sr. Larsen chamou a polícia.
Uh, no. Mr Larson says Clarke lived alone.
O Sr. Larsen disse que Clarke vivia sozinho.
- Your English is good, Mr. Larsen.
- O seu inglês é bom, Sr. Larsen.
My name is Alexander Larsen.
Eu sou o Alexander Larsen.
Where is she, Larsen?
Onde está ela?
- Larsen, are you reading me?
- Está ouvindo?
Kill her, Larsen.
Mate-a, Larsen.
Your pilot for today's flight is Captain Dave Larsen.
O piloto para o vôo de hoje é o capitão Dave Larsen.
- Chick Larsen.
- Chick Larsen.
We've been briefed by Agent Larsen.
Recebemos instruções do Agente Especial Larsen.
He can get in touch with us anytime through Agent Larsen.
Ele pode contactar-nos através do Agente Especial Larsen.
I'm officer Dennis Larsen.
Sou o agente Dennis Larsen.
Ah, Jarod Bradley, Tommy Larson.
Jarod Bradley, Tommy Larsen.
Officers Clancy and Larson found Carl Will next to the body of Anthony Lewis... holding the murder weapon.
Os agentes Clancy e Larsen encontraram Carl Will ao pé do corpo, com a arma do crime na mão.
My name is Sarah Larsen.
O meu nome é Sarah Larsen.
Billy Larsen.
Billy Larsen. 21 anos.
They spoke to the Larsen boys before they pulled their guns.
Falaram com os rapazes Larsen antes destes puxarem das armas.
- Maybe I should have kept... Mr. Larsen one more night to ease their minds.
Talvez eu devesse ter... deixado o Sr. Larsen ficar mais uma noite para os acalmar.
Hey! Cam Larsen isn't a man who can be trusted.
O Cam Larsen não é homem em quem se possa confiar.
- Jake Larsen has sky-high levels of creatine kinase enzyme... in his blood.
O Jake Larsen tem níveis altíssimos de um enzima creatina no sangue.
I know about the cover-up concerning Jake Larsen's coronary disease.
Eu sei do encobrimento da doença coronária do Jake Larsen.
I didn't know about Jake Larsen until his sons took over the hospital.
- Juro-lhe... não sabia da situação do Jake Larsen até os filhos dele invadirem o hospital.
Agent Jackson. Cam and Billy Larsen have tapped into hospital records... and are trying to find information about patients who were denied care.
O Cam e o Billy Larsen entraram nos registos do hospital... e estão a tentar encontrar informação sobre pacientes cujo tratamento lhe foi negado.
The Larsen boys. They're crazy!
Eles estão doidos!
The same thing that you let happen to Jake Larsen.
A mesma coisa que permitiu que acontecesse ao Jake Larsen.
That's why I faked getting shot... told you that the Larsen boys were coming down the hallway -
Por isso fingi ter sido atingido... disse-lhe que os Larsen vinham no corredor.
Why? - Because of what you did to Jake Larsen.
- Por causa do que fez ao Jake Larsen.
God, Larsen wouldn't have survived another year no matter what we did.
A Larsen não sobreviveria mais um ano por mais que fizéssemos.
Her name's Karen Larsen.
O nome dela é Karen Larsen.
- Karen Larsen?
- Karen Larsen?
- Karen Larsen is here.
- A Karen Larsen está aqui.
Duane and Margaret Larsen.
Duane e Margaret Larsen.
I don't think that's a good idea, Mr. Larsen.
Não acho que isso seja uma boa ideia, Sr. Larsen.
We intend to find out, Mrs. Larsen. Do you promise me that you will?
Tencionamos descobrir, Sra. Larsen. Promete-me que o fará?
Yes, Mrs. Larsen, I promise.
Sim, Sra. Larsen, prometo.
Exact same victim profile description as the Ginny Larsen case.
Exactamente o mesmo perfil descrição como no caso da Ginny Larsen.
This is the Larsen murder.
Isto é o homicídio Larsen.
LARSEN Butcher
Sr. Larsen Açougueiro.
Have Larson check it.
- Manda o Larsen.
Jake Larsen.
- Jake Larsen.
- I was shot!
- Fui atingido pelos Larsen.
- Dan Larsen.
- Dan Larsen.