Lemay перевод на португальский
37 параллельный перевод
Johnnie Ray, Curtis LeMay, Dicks Playa Del Rey in a one-horse open sleigh.
Johnnie Ray, Curtis LeMay, Dicks Playa Del Rey numa boa.
( LeMay ) With aerial photography you could outline a general area, but not precisely.
Com fotos aéreas pode estabelecer-se uma área geral, mas não precisa.
( LeMay ) lt wasn't until General Arnold asked the direct question
Só quando o General Arnold perguntou directamente :
( LeMay ) lt was a hopeless situation for'em. The B-29s were flying over Japan at will and they couldn't do anything about it.
Para eles, era uma situação sem saída e os B-29 sobrevoavam o Japão à vontade e eles não podiam fazer nada.
Lemay, the fly.
- Lemay? A braguilha.
- Lemay, what are you -
- Lemay! O que você...?
The Searchers, of Alan Him May
"The Searchers" de Alan LeMay.
Mr. President you give me the order right now my planes will be ready to strike in 3 days time
Sr. Presidente, dê-me a ordem agora... GENERAL LEMAY DA FORÇA AÉREA... os meus aviões estarão prontos para atacar daqui a três dias.
General Lemay, do you truly believe that's our best course of action? Mr. President
General Lemay, acredita mesmo que é a melhor atitude a tomar?
I was hoping Lemay pushed you
Estava à espera que o Lemay o provocasse.
I will have Power's head on a platter Next to LeMay's
Quero a cabeça do Power numa bandeja ao lado da do Lemay!
General LeMay is correct
O General Lemay está correcto.
LaMay must think you're afraid of him
O Lemay deve pensar que tens medo dele.
We talked to an officer who worked for LeMay's successor General Tommy Power, and they said this guy was basically psychotic.
Director do Comando Aéreo Estratégico Falámos com um oficial que tinha trabalhado para o sucessor de LeMay... ... o General Tommy Power, e disseram que ele era psicótico.
" Surgeon at Grollier Lemay.
" Cirurgião no Grollier Lemay.
Have you heard of the composer Frederick LeMay?
Já ouviu falar do compositor Frederick LeMay?
Frederick LeMay from Brussels.
Frederick LeMay de Bruxelas.
Just like Frederick LeMay.
- Igual a Frederick LeMay.
Frederick LeMay, a composer in Brussels. And Rosemary Mathis, an architect from Barcelona.
Frederick LeMay, um compositor em Bruxelas... e Rosemary Mathis, uma arquitecta de Barcelona.
Frederick LeMay, Rosemary Mathis.
Frederick LeMay, Rosemary Mathis.
Professor Lemay has degrees from Geneva and the Sorbonne.
O Professor Lemay é formou-se em Genebra e na Sorbonne.
Doctor Lemay's treatments weren't working.
Os tratamentos do Dr. Lemay não estavam a funcionar.
Constance, you know Lemay, right?
Constance, conhece Lemay, certo?
That Lemay's a miracle worker.
Aquele Lemay é um milagreiro.
Find Dr Lemay and arrest him.
Encontre o Dr. Lemay e prenda-o.
Constance and Lemay are intimate.
A Constance e o Lemay são íntimos.
Her key accomplice, Dr Lemay, lost his head.
O seu principal cúmplice, Dr. Lemay, perdeu a cabeça.
Rochefort murdered Lemay in front of my eyes.
O Rochefort assassinou o Lemay à minha frente.
Send for Lemay.
Mande chamar o Lemay.
Dr Lemay, have you come to visit the Dauphin?
Dr. Lemay? Veio ver o Delfim?
Dr Lemay!
Dr. Lemay!
General Curtis LeMay developed a new tactic :
O General Curtis LeMay desenvolveu uma nova táctica :
LeMay now attacked city after city.
LeMay atacava agora cidade atrás de cidade.
Thank you. - Lemay, the fly.
- Lemay, a braguilha.
He wants to talk to LeMay again
Ele quer voltar a falar com o Lemay.
Curtis LeMay did a test run to see if you could provoke the Russians to war.
Curtis LeMay queria ver se era possível provocar os russos.
Doctor Lemay asked me to assist him.
O Dr. Lemay pediu-me para o assistir.