Letts перевод на португальский
48 параллельный перевод
Eighty five seconds, Mr. Letts.
85 segundos, Sr. Letts.
That's all the footage we've got, Mr. Letts.
São as únicas imagens que temos, Sr. Letts.
- Ready, Mr. Letts.
- Tudo pronto, Sr. Letts.
M. Letts?
M. Letts?
When was this, M. Letts?
E quando foi isso, M. Letts?
- Ready, Mr. Letts.
- Está pronto, Sr. Letts.
And there was also a punk-rasta interface because... the DJ at the time was Don Letts.
E havia uma conexão entre punks e rastas... O DJ era então Dom Letts.
Lithuanians and Letts do it
Os lituanos e os letões fazem-no
Officer letts shot this Just before he was killed.
O policia filmou isto pouco antes de ser morto.
Letts lands here, Still alive. Savage falls there dead.
O Letts chega aqui, ainda vivo, o Savage aparece, e estão mortos.
But I walk past letts, And I shoot lou savage In the face When I know He's already dead.
Mas passa ao lado do Letts, dispara no Lou Savage na cara quando já sabe que ele está morto.
He walked Past letts, Who was alive, Shoots savage in The face when he knows He's already dead.
Ele passou pelo Letts, que estava vivo, disparou no rosto do Savage quando sabia que ele já estava morto.
It's Officer letts'wife.
- A mulher do policia Letts.
All right, letts go.
Tudo bem, vamos. Vamos.
- Oh, Christ! Conran Letts himself, no less.
O próprio Conran Letts, mais ninguém.
Monroe. It's Letts.
Monroe, aqui é o Letts.
They've got Letts? Yes.
- Eles apanharam o Letts?
I believe Letts had the vaccine with him.
- Sim. Acho que o Letts levava a vacina.
By getting Letts back.
Trazendo o Letts de volta.
I want to... talk to Letts.
- Eu quero... Falar com o Letts.
That's Conran Letts'assistant.
É o Conran, assistente do Letts.
- You sound like Letts.
- Pareces o Letts.
- Letts was right!
- O Letts tinha razão!
Samuel Letts was a wise man.
Samuel Letts era um homem inteligente.
Samuel Letts is dead.
O Samuel Letts está morto.
Samuel Letts.
Samuel Letts.
And to be quite truthful, Letts thought it was foolish of me to trust you.
E para ser sincero, o Letts achava tolice minha confiar em ti.
- Samuel Letts is dead.
Samuel Letts está morto.
They killed Samuel Letts.
Mataram o Samuel Letts.
Do you remember Leonard Letts, general counsel in Borns Tech?
Lembraste do Leonard Letts, conselheiro geral na Borns Tech?
Our general counsel, Leonard Letts?
O nosso conselheiro geral, o Leonard Letts?
Miss Senate, Miss Kittridge, and Mr. Letts were all here on time.
Miss Senate, Miss Kittridge e o Sr. Letts chegámos aqui todos a horas.
How do you feel about that, Mr. Letts?
Como se sente acerca disto, Sr. Letts?
You're so curious about Ryan Larson that you made me watch Leonard Letts'dog and pony show.
Tu estás tão curiosa sobre o Ryan Larson, que me fizeste ver o espectáculo de cães e póneis do Leonard Letts.
Leonard Letts is reviewing this now.
O Leonard Letts está agora a rever isto.
Just like Leonard Letts stays at Borns Tech.
Exactamente como o Leonard Letts permanece na Borns Tech.
I'm shocked at Letts'revelations of illegality at Borns Tech.
Estou chocado com as revelações do Letts de ilegalidades na Borns Tech.
In fact, I have a luncheon appointment to meet with Letts and Wendell Corey to get to the bottom of things and set things right.
De facto, tenho um almoço marcado para me encontrar com o Letts e o Wendell Corey para chegar ao fundo da questão e acertar as coisas.
Let me take this opportunity to introduce you to Leonard Letts, my co-counsel, and Lucy Kittridge.
Deixem-me aproveitar esta oportunidade para lhes apresentar o Leonard Letts, o meu advogado-adjunto, e a Lucy Kittridge.
Hmm. So Mr. Letts right here, Mr. Leonard Letts?
Então o Sr. Letts, aqui presente, o Sr. Leonard Letts?
Actually, no, not Mr. Letts.
Na verdade, não, não o Sr. Letts.
Hey, hey, hey, hey, hey, Letts.
Letts...
Letts go.
Vamos.
Conran Letts.
Conran Letts.
What about Letts?
E o Letts?
I freed Letts.
Eu libertei o Letts.
Leonard Letts won't go to the FBI.
O Leonard Letts não vai falar com o FBI.