Lexus перевод на португальский
198 параллельный перевод
"You can't back stab her I've got to have a Lexus coupe."
Não pode desfazer quando a esfaqueou Eu tenho que ter um Lexus coupé
Are we taking the Lexus to Aunt Patty and Selma's funeral today?
Vamos levar o Lexus ao funeral da tia Patty e da tia Selma, hoje?
The Lexus, right there.
O Lexus.
A Lexus.
Um carro "Lexus".
Stick with us, and you'll be driving a new Lexus in no time.
Fique por aqui e está a guiar um Lexus novo em menos de nada.
Anything. Lie, cheat, take a bullet. Only, don't ask to borrow the new Lexus because then, my man, you are crossing the line.
Algo ; mentir, trair, deixar-se matar, mas não te ocorra pedir emprestado seu automóvel novo, pois então, amigo, está abusando.
Five would get a Lexus convertible.
Cinco Rolex davam-me para um Lexus descapotável.
- Lexus doesn't make one.
- A Lexus não faz descapotáveis.
- Infiniti has a convertible, not Lexus.
- O descapotável é do Infiniti. - Enganas-te.
I'm getting a fleet of Lexus convertibles.
Vou comprar um Lexus descapotável de cada cor.
I told you Lexus don't make a convertible.
Já te disse que a Lexus não faz descapotáveis.
I'll bet you a Lexus they do.
Aposto um Lexus em como fazem.
Does Lexus make this model?
A Lexus faz este modelo?
No Lexus convertible. Infiniti only.
A Lexus não tem descapotáveis.
Bear in mind, this is a kid who just bought himself a $ 60, 000 lexus.
E se eu lhe desse mais 5? Nem vou cobrar-lhe nada este mês, porque no outro pagou a mais.
He smacked into... the chief's brand new Lexus on the way out of the parking lot.
Espatifou o... o Lexus novinho em folha do patrão à saída do parque de estacionamento.
Drove a Lexus?
Conduzia um Lexus.
Bear in mind, this is a kid who just bought himself a $ 60,000 Lexus.
Trata-se de um miúdo que acabou de comprar um Lexus de $ 60,000.
Lexus man!
Homem do Lexus!
I think me and Lois number two here are going to go down to work and pay a little visit to Mr. Jackson's Lexus.
Acho que Lois II e eu iremos ao meu trabalho... e faremos uma visita ao Lexus do Sr. Jackson.
personally, I don't need a mule. I've got myself a Lexus.
Pessoalmente, não preciso de uma mula, tenho um Lexus.
Do you drive a black Lexus?
Você não tem um Lexus preto? - Não.
You know, you hear "Lexus."
- A sério? Ouve-se falar do " "Lexus" ".
- A Lexus? Get it? "Alexis"?
- Que carro achas que ela teria?
No. I mean
- Um Lexus?
Lexus. "
Lexus. "
The fucker drives a fucking Lexus.
O cabrão conduz um Lexus, foda-se.
- It's a Lexus 430 LS.
- É um Lexus 430 LS.
It's a Lexus.
- É um Lexus.
- Yeah, Toyota, Lexus, same thing.
- Pois, Toyota, Lexus, é tudo o mesmo.
I want a X-Box with all the games, all the new gear, a new Lexus with a banging system and chrome feet on it.
Quero uma "X-Box" com os jogos todos! Quero roupas novas e quero um Lexus com um sistema do caraças e pedais de crómio.
The answer is "no." But does everybody who watches a Lexus ad go and buy a Lexus?
Nós achamos que não. Mas qualquer pessoa que veja um anúncio do Lexus compra um?
It's gotta be the Lexus.
Tem de ser um Lexus.
The Lexus stopped there.
O Lexus parou ali.
Fucking lexis fees, the Xeroxing.
A porra das contas do Lexus, as fotocópias.
BMW, Lexus, McLaren...
BMW, Lexus, McLaren...
Yeah, a silver Lexus.
Sim, um Lexus prateado.
So, we wanted to hang... the velvet backdrop... with the Lexus and the pit bulls... but it's still out at the dry cleaners.
Queríamos pendurar o cenário de veludo, com o Lexus e os pit bulls, mas ainda está na limpeza a seco.
You, in the silver Lexus. Slow down.
Você, no Lexus prateado, abrande.
A guy named Buddy Rydell left this card on what's left of my Lexus!
Um tipo chamado Buddy Rydell deixou este cartão no que restou do meu Lexus!
Well, DMV records show... that you drive around in a brand-new convertible Lex.
A DGV diz que anda num Lexus descapotável novinho em folha.
Yeah, I could've had a Lexus gold edition, you know.
Sim, sabes, eu podia ter um Lexus de edição dourada.
I like a Lexus better.
Eu gostava mais de um Lexus.
Something about a Lexus?
Algo sobre um Lexus?
It was him in that gold Lexus on the cell phone.
Era ele naquele Lexus dourado, no telemóvel.
She has two Fendi purses and a silver Lexus.
- Tem duas bolsas Fendi e um Lexus.
Did I see Kaitlin driving off in the Lexus?
Vejo a Kaitlin a fugir num Lexus?
I see someone parked a new Lexus in your parking spot.
Vejo que alguém estacionou um Lexus novo no teu lugar.
Count your money and wash your Lexus
Conta o teu dinheiro e lava o teu Lexus.
- How's the Lexus driving?
- Que tal é conduzir o Lexus?
Plus which, the grant money is incredible.
Além de que o dinheiro da concessão é incrivel. Eu ouvi que o Pascal conduz um Lexus.