Liu перевод на португальский
627 параллельный перевод
His master, Sorcerer Liu, because he ran away.
O seu mestre, o feiticeiro Liu, por ele ter fugido.
I am the Sorcerer Liu.
Sou o feiticeiro Liu.
I have been to the temple of the Sorcerer Liu.
Eu fui ao templo do feiticeiro Liu.
"Immortal Lui fights a duel with his sabre"
"Liu imortal luta um duelo com o seu sabre"
The god Liu. The drunkard with internal strength.
O deus Liu, o bêbado com força interior.
Miroslav Jakovic, Liu Chan Tao.
Miroslav Jakovic, Liu Chan Tao.
You do not Yao is not Liu
Tu não és o Yao Ming nem o Liu Xiang.
Tao Liu. Master warlord, I come with a good news and request.
Tao Liu, meu senhor, trago boas notícias e um pedido.
Rush order 2 bolts of cotton in bright red 5 in golden yellow
Mestre Liu quer esta encomenda rapidamente, dois em vermelho brilhante... e cinco em amarelo dourado
Master Liu, who did this?
Mestre Liu, quem fez isto?
Governor Liu comes to pay respects to the Buddha.
O Governador Liu vem saudar o Buda.
He's Liu Jin, the royal eunuch.
É o Liu Jin, eunuco real.
Too bad his name's no longer Murong, but Liu after my family.
Que pena o nome dele já não ser Murong, mas Liu, o meu nome de família.
She's Governor Liu's sister.
Ela é irmã do Governador Liu.
Governor Liu would never imagine that his bribe money would be stolen back from him.
O Governador Lui nunca imaginaria que o dinheiro dos subornos lhe seria roubado.
How dare he steal from Governor Liu?
Com se atreve a roubar o Governador Liu?
The Royal Eunuch Governor Liu is recruiting now.
O Governador Liu está a recrutar.
I'll report to Master Liu.
Eu vou informar o Mestre Liu.
We'll get right to Liu.
Atacaremos directamente o Liu.
Where's Governor Liu?
- Onde está o Governador?
Master Liu will promote us.
O Mestre Liu vai promover-nos.
I'll go see Governor Liu.
Vou falar com o Governador Liu.
Lord Master Liu, these are the rebels I have arrested and the taxes I've collected.
Mestre Liu, trago-lhe os rebeldes que capturei e as taxas que recolhi.
He's more ruthless than Governor Liu.
Ele mais implacável do que o Governador Liu.
Master Liu!
Mestre Liu!
Jun Bao, you're clever taking Master Liu as hostage.
Jun Bao, foste inteligente ao tomar o Mestre Liu como refém.
Why not release Governor Liu?
Porque não libertas o Governado Liu?
- Master Liu said not to!
- O Mestre Liu disse que não!
- Master Liu!
- Mestre Liu!
Master Liu is dead now!
O Mestre Liu está morto!
Liu!
Liu!
" Liu Kang - Brother Dead.
O TEU IRMÃO MORREU.
Liu.
Liu.
Liu Kang has been given the dream.
Liu Kang teve o sonho.
Liu and I'll wait right here.
Eu e o Liu esperamos aqui.
- I saw this Liu Kang in the hall.
- Eu vi esse Liu Kang.
She must not join the forces from the Realm of Earth... especially Liu Kang.
Ela não pode aliar-se às forças do Reino da Terra, principalmente a Liu Kang.
- Liu?
Liu!
- What happened?
Liu, o que aconteceu?
Liu Kang!
Liu Kang!
I have nothing further to teach you, Liu Kang.
Não tenho mais nada a ensinar-te, Liu Kang.
You're finally learning, Liu Kang.
Finalmente estás a aprender, Liu Kang.
I am Liu Kang... descendant of Kung Lao.
Eu sou Liu Kang, descendente de Kung Lao.
Uncle Liu?
Tio Liu?
It's me, Miss. Liu.
Sou eu, Miss Liu.
Uncle Liu! Uncle Liu!
Tio Liu!
Liu, Agen, Acha, Aniu and Miaofa were killed.
Liu, Agen, Acha, Aniu e Miaofa foram mortos.
I am the ruler of wind and air, Liu Xing Long!
Eu sou a imperactriz do vento e do ar, Liu Xing Long!
Liu Kang and few fighters from the Earth Realm.... defeated Outworld sorcerer Shang Tsung.
Liu Kang e uns quantos guerreiros eleitos do Reino da Terra derrotaram Shang Tsung, o feiticeiro de Outworld.
I hate this place.
Liu, detesto este sítio.
Come with me.
Liu, vem comigo.