Loggins перевод на португальский
62 параллельный перевод
- Loggins'funeral?
- É o funeral Loggins.
Addie Loggins.
Addie Loggins.
Make that $ 25 cash and sign it just Addie Loggins.
Escreva 25 dôIares e assine só Addie Loggins.
He gets to talk about music all day. I got a used Kenny Loggins album.
Tem a possibilidade de falar de música todo o dia.
Lady, you want seven bucks for a used Kenny Loggins record?
Senhora, a sério, está a pedir 7 dólares por um disco usado de Kenny Loggins?
Whoa, ho. Loggins and Oates.
Loggins and Oates!
Kenny Loggins does.
Mas o Kenny Loggins faz.
Barry Manilow, Randy Newman, Kenny Loggins...
Barry Manilow, Randy Newman, Kenny Loggins,
She's a big Loggins and Messina fan.
É uma grande admiradora do Loggins e do Messina.
There are those who say I look like a young Kenny Loggins.
Algumas pessoas dizem que pareço um jovem Kenny Loggins.
Loggins.
Loggins.
Kenny Loggins on CD.
Tenho algumas músicas do Kenny Loggins em CD.
Kenny loggins?
Kenny Laggings? Ainda tocas?
Lana, I will hire Kenny Loggins to come here and play an acoustic set while I slap some sense into you. Pff.
Lana, eu contrato o Kenny Loggins para vir cá tocar um concerto acústico enquanto te dou juízo à estalada.
Oh, not everything, Pam. Because you and I are going to get Kenny Loggins to play Lana's baby shower.
Tudo não, Pam, porque tu e eu vamos trazer o Kenny Loggins para tocar na festa da Lana.
Okay, A, Lana loves Kenny Loggins.
A, a Lana adora o Kenny Loggins.
Uh, well, to give Mr. Loggins his wardrobe.
Vou dar ao Sr. Loggins a sua roupa.
A, there's no way a superstar like Kenny Loggins is gonna be registered under his own name.
A, é impossível que uma estrela como o Kenny Loggins esteja registado no seu próprio nome.
Could I just follow Kenny Loggins? Wha...
Não podia simplesmente seguir o Kenny Loggins?
Excuse me, Mr. Loggins? Hi, I'm...
Desculpe, Sr. Loggins?
What the shit, Loggins?
Mas que merda, Loggins? !
Hands off Mr. Loggins!
- Não toque no Sr. Loggins.
Yeah, and I don't know about you, but I'm gonna be pretty upset if I end up having to murder Kenny Loggins.
Sim. Quanto a ti não sei, mas vou ficar muito triste se acabar matando o Kenny Loggins.
Kick out the guy whose custom Super 220 wool suit was ruined by Kenny Loggins!
Mandem embora o homem cujo fato de lã feito à medida o Kenny Loggins estragou! E onde estavas tu?
Okay, there's $ 200 for the uniforms, $ 100 for the sweet wigs, and another $ 300 for Kenny Loggins'room number.
Aqui tens $ 200 pelos uniformes, $ 100 pelas perucas e outros $ 300 pelo número de quarto do Kenny Loggins.
I don't want to read about Kenny Loggins,
Não quero ler sobre o Kenny Loggins.
-... Mr. Loggins, please advise.
Sr. Loggins, recomendações.
I may actually murder Kenny Loggins. Wait, wait, wait!
- Espera, espera, espera!
Loggins! Now, look, before either of us does something we'll both regret, let's...
Ouve, antes que algum de nós faça algo que nos vamos arrepender, vamos...
Urn...
O que é isso, Loggins?
One fairly predictable thing is gonna happen now, so... Loggins!
Uma coisa relativamente previsível vai acontecer agora, por isso... Loggins!
Pam! And no, Kenny Loggins, there's no way to make up for almost killing me over a briefcase full of what I can only assume is either plutonium or a human soul.
E não, Kenny Loggins, não há maneira de compensares por quase me matares por causa duma mala cheia do que só posso supor ser plutónio, ou uma alma humana.
Recorded by Grammy winner and possible Faustian bargain maker Kenny goddamn Loggins!
Gravada pelo vencedor de um Grammy, e possível negociante faustiano, Kenny Loggins!
That's Kenny Loggins!
Aquele é o Kenny Loggins!
From Kenny Loggins Roasters?
Dos Torradores de Café do Kenny Loggins?
How you gonna get Kenny Loggins?
Como vais conseguir o Kenny Loggins?
But luckily Natesville has the most Kenny Loggins impersonators per capita of any other 27-square-mile unincorporated township in America.
Mas por sorte, Natesville tem o maior número de imitadores de Kenny Loggins per capita de qualquer outra cidade pequena não incorporada da América.
It is with great honor that Jazzoo will now present Kenny Loggins'classic hit...
É com grande honra que os Jazzoo apresentam agora o clássico de Kenny Loggins...
We're going to perform with Kenny Loggins!
Vamos tocar com o Kenny Loggins!
But you don't even have the classic Loggins hair and beard.
Mas nem ao menos tem a barba e cabelo do Loggins.
You know, I think the salient point was succinctly covered in Mr. Loggins'refrain :
Sabem, eu acho importante salientar as palavras do Sr. Loggins :
And I did get to punch somebody to Kenny Loggins'music.
E eu cheguei a bater em alguém pela música do Kenny Loggins.
Not to rush your decision, but, um... there's an opportunity for an incredibly sweet father-daughter moment dancing to Kenny Loggins'song.
Não apresses a tua decisão, mas... há uma oportunidade para um incrível momento pai e filha para dançar uma música do Kenny Loggins.
It seems that Kenny Rogers and Kenny Logins had a child... and then Kenny G appeared at his birthday party...
Parece o filho ilegítimo do Kenny Rogers e do Kenny Loggins.
I don't know if you know, but Hitler's Circumcision is in the private collection of one Mr. Kenny Loggins.
Não sei se sabes, mas "A Circuncisão de Hitler" está na coleção privada de um tal Sr. Kenny Loggins.
So, I need K. Loggins'contact info.
Por isso, preciso do contacto do K. Loggins.
You know, uh, Kenny Loggins is not a client anymore and he's very private.
Sabes, o Kenny Loggins já não é nosso cliente e é muito reservado.
That it was Larry who did Kenny Loggins'divorce?
Que foi o Larry que fez o divórcio do Kenny Loggins?
'Cause this time,
Porque desta vez posso mesmo matar o Kenny Loggins.
Loggins!
Loggins! Loggins!
Oh! Kenny Loggins?
Kenny Laggings?