Lr перевод на португальский
52 параллельный перевод
Go home? Ha!
- lr para casa?
Through the Saint-Honore Do some window-shopping
Por Saint-Honoré lr ver as montras
Live somewhere else?
- lr viver para outro lado?
Move into the village?
- lr para a aldeia? Eu?
That sounds exciting. Ride out with a picnic lunch every day.
Parece divertido. lr cavalgar todos os dias com um piquenique.
- The pictures.
- lr ao cinema.
- Where could we go?
- lr para onde?
So I turn my back Turn my collar to the wind
Então dar as costas lr ao sabor do vento
- Reduce to warp 1, Mr Walking Bear.
- lr para dobra 1, Sr. Urso Andante.
- She leave! She go out!
- lr embora, sair!
Right full rudder. Come to 320.
Leme para a direita, lr até aos 320,
- Come with you where?
- lr consigo onde?
- Leave?
- lr embora?
- Going home with a stranger.
- lr para casa com um estranho.
- Get to fucking work.
- lr a trabalhar.
- Whoa. Go to her?
- lr ter com ela?
Start a second IV with LR.
Agarra uma segunda via com ringer lactato.
Swat team, fire fighters, all avaliable police cruisers... to the Sandsof Time hotel.
A polícia, os bombelrose as ambulãnclasdevem lr paralá.
- Go where?
- lr aonde?
- Gone where?
- lr aonde?
Liter of LR, seven units of O-neg.
Um litro de LR, sete unidades de O-negativo.
- Hang a liter of LR.
- Um litro de LR.
Sam, weren't we sending the cracked Broviac up to lR?
Sam, não íamos mandar o Broviac para a Imagiologia?
Got two liters LR running wide open.
Recebeu dois litros de solução de Ringer.
Also, I want her started on a liter of LR wide open.
Quero que lhe dêem um litro de solução de Ringer.
We need more L.R.S now.
Precisamos de mais LR.
Start a second line. Two liters of LR, wide open.
Iniciar 2º acesso venoso. 2 litros de lactato de Ringer, fluxo aberto.
Use the lR-System to find those kids ASAP!
Usem o sistema IR para localizar as crianças!
The lR-System has picked up one of the kids.
O sistema IR localizou uma das crianças desaparecidas.
Start two large bore IV's and bolus two liters LR.
Iniciar duas IV largas e dar dois litros de solução de Ringer.
- There's LR in the oven.
- Há LR no forno.
We gave him 31 units of blood, fresh frozen plasma, multiple liters of LR...
Demos-lhe 31 unidades de sangue, plasma fresco congelado, vários litros de solução de Ringer...
You know, like, just travel. Go backpacking, have experiences. See the world.
Viajar. lr de mochila às costas, viver experiências, ver o mundo.
Last BP, 88 systolic after 2 boluses of LR.
Ultima sistólica 88 depois de 2 ampolas de LR.
- Put the LR on a rapid transfuser and hang P-RBCs.
- Façam-lhe uma transfusão rápida.
It's a Beretta U22 Neos, LR with a six inch barrel, ten round capacity, low blade front sights and adjustable rear sights.
É uma Bereta Neos U22, LR com barril de 6 polegadas, com capacidade para 10 balas, com lâmina dianteira de mira baixa e vista traseira ajustável.
Like, I should be more careful what I do in front of Mrs. lr \ / ine's house.
Tipo, ter mais cuidado com o que faço à frente da casa da Sra. Irvine.
Hypotensive in the field, gotten 2 liters of LR en route. Big hook!
Hipotenso no local, recebeu 2 litros de lactato de Ringer no percurso.
He's gotten three liters of LR and two units of packed cells.
Três litros de Lactato de Ringer. Duas unidades de sangue.
I need two large-bore I.V. S and an l.R. Wide open.
Preciso de duas IV e um LR. - Eu trato disso.
- Go have another doughnut.
- lr comer outra rosquinha?
- Push nine cc's of LR, .05 cc's of epi and.5 of bicarb.
- Nove cc e lactato de Ringer, 0,5 cc de adrenalina e 0,5 de bicarbonato.
All with the initials l.R.
Todos com as iniciais LR.
It's another spy whose cover is l.R.
Outro espião com LR como fachada.
Lauren Reynolds, l.R.
Lauren Reynolds, LR.
Soon. lr though.
Cedo. Fugir.
We gotta get her up to the NICU.
Temos de a levar para a UCIN. ... unidades de LR.
She received 2 liters L.R. en route.
Recebeu dois litros de LR no caminho.
LR-010. Winds are 270 and 10 knots. Runway one right.
El Al 010, os ventos estão a 270 a dez nós.
We can go.
- lr aonde?
- "LR"?
"L.R."?