Lupita перевод на португальский
87 параллельный перевод
Mrs. Lupita Raquel sends us a wish of glory to God in heaven and peace on earth for the people of goodwill.
A Sra. Lupita Raquel manda-nos um desejo de glória a Deus e paz na terra para os homens de boa vontade.
Thank you, Lupita.
Obrigado, Lupita.
- Lupita Ramos.
Lupita Ramos.
and is suspected of possible involvement in the kidnapping of Lupita Martin Ramos.
e é suspeito de possível envolvimento no rapto da Lupita Martin Ramos.
And I think that you and Lupita Ramos are victims of this organisation.
Você e a Lupita Ramos são vítimas dessa organização.
Lupita, I need to tell you something.
Lupita, preciso de te dizer uma coisa.
Lupita.
Lupita!
Lupita, hurry up.
Lupita, despacha-te!
Hey, Lupita.
Olá, Lupita.
I guess I could sleep with Lupita.
Podia dormir com a Lupita.
Know this, Lupita.
Garanto-te, Lupita.
Lupita.
Lupita?
Hey, Lupita, I was just thinking about you.
Olá, Lupita, estava a pensar em ti.
- How about Lupita, your housekeeper?
- E a Lupita, a empregada?
Hi, Lupita.
Olá, Lupita.
Lupita.
Lupita.
I do lock it, but Lupita leaves it open so she doesn't have to dig for her keys.
Eu tranco, mas a Lupita deixa-a aberta para não ter de procurar a chave.
Go watch Telemundo with Lupita.
Vai ver o Telemundo com a Lupita.
Hey. Lupita, order some pizzas from Amici's.
Lupita, encomenda umas pizzas do Amici's.
- Lupita's there.
- A Lupita está lá.
- Lupita?
- Lupita?
- Lupita, get back at the wall.
- Lupita, volta para a parede.
Lupita, who's the guy outside with the crappy car?
Lupita, quem é o tipo lá fora, com a carripana?
Not now, Lupita.
Agora, não, Lupita.
- Not now, Lupita.
- Agora, não, Lupita.
- What is it, Lupita?
- Que é, Lupita?
Lupita, if I'm not back in 45 minutes, call- -
Lupita, se eu não voltar daqui a 45 minutos, liga...
Lupita, you gotta throw out all the junk mail that comes for Dad, okay?
Lupita, deita fora a publicidade que vem para o meu pai, sim?
Hey, Lupita?
Lupita?
- Lupita, get some ice.
- Lupita, traz-me gelo.
Lupita told him to get down.
- A Lupita mandou-o descer. - Eu disse.
Hey, Lupita, what do you call the thing between the dick and the asshole?
Eh, Lupita, como se chama o que fica entre a pila e o olho do cu?
- They want to send me to Iraq, Lupita.
- Querem mandar-me para o Iraque.
Both Andy and Lupita knew how to get in touch with me, and I don't have to defend my actions to my teenage child.
O Andy e a Lupita sabiam como contactar-me. Não tenho de justificar os meus actos ao meu filho adolescente.
Lupita!
- Lupita!
Lupita, would you get that, please?
Lupita, pode ir atender, por favor?
I was out. Lupita had a hair appointment.
Eu saí, a Lupita foi ao cabeleireiro.
Or let Lupita refuse to change your sheets.
Ou deixa a Lupita recusar-se a trocar os lençóis.
Lupita?
Lupita?
Why would Lupita flush her socks?
Por que Lupita faria isso?
Lupita, I'm sorry I took all your supplies.
Lupita, desculpa ter levado todo o seu material. Levou?
- Lupita, listen.
Lupita, oiça... - Sim?
Lupita, set the table.
Lupita, arruma a mesa.
- They wanna send me to Iraq, Lupita.
- Querem mandar-me para o Iraque.
- Lupita, you're fired.
- Lupita, está despedida.
Lupita.
A Lupita!
Lupita is crying over Pedro, who is being abused by Manuel.
A Lupita está a chorar pelo Pedro, que está a ser maltratado pelo Manuel.
Lupita!
Lupita!
Lupita is in her room,
A Lupita está no quarto dela.
And keep an eye on Lupita.
De qualquer das maneiras, toma conta da Lupita.
You've been a naughty girl, Lupita.
- Foste uma menina atrevida, Lupita.