Lupo перевод на португальский
150 параллельный перевод
The Polecats have taken the field, and here is the leadoff batter for the Cougars, little Frankie Lupo :
Os Polecats estão no campo, e aqui é o leadoff batendo para os Cougars, o pequeno Frankie Lupo
Frankie Lupo hits the first pitch out of the ballpark : : :
Frankie Lupo bate o primeiro lance fora do ballpark
Hey, Lupo! We gotta go to Munitions on the double.
Lupo, temos de ir ás Munições.
Lupo Ramirez.
Lupo Ramirez.
Bobby Lupo was shot on 18th Avenue in front of his wife and kids.
O Bobby Lupo foi morto na rua à frente da mulher e das filhas.
Anybody know why Richie did Bobby Lupo?
Alguém sabe por que matou ele o Bobby Lupo?
Anybody know why Richie did Bobby Lupo?
Alguém sabe por que o Richie matou o Bobby Lupo?
He'd just stolen the account books of Alphonse "The Wolf" Lupo.
Tinha roubado na contabilidade de Alphonse Lupo, "o Lobo."
- That's enough, Lupo.
- Basta, Lupo. - Senta-te.
Lupo!
Lupo!
Lupo was delirious, and he played better than you.
O Lupo está a delirar, e joga melhor que tu.
- Practicing embroidery on the clients?
Lupo... - A praticar ponto de cruz nos clientes?
Lupo, he had nothing to do with- -
Lupo... ele não tem nada a ver com isto.
Lupo, we should get back- -
Lupo... é melhor voltarmos...
- This crazy little Chinese- - Lupo picked the perfects pot, except its melled like shrimps. And how can I get any clients when I smell like a shrimp?
Um pequeno chinês louco... o Lupo escolheu o sítio perfeito, a não ser pelo cheiro a camarão.
So anyway, I was trying to work, and Max and Lupo come along.
Mas eu estava a tentar trabalhar e apareceram o Max e o Lupo...
Guy's name is George Lupo.
O nome dele é George Lupo.
But Lupo got greedy. Hughes was useless to him.
Mas o Lupo queria mais e o Hughes era um empecilho.
Under analysis, the hair fibers from Mr. Lupo's clothes aren't human.
Os pêlos nas roupas de Mr. Lupo não são humanos.
The ash we found on the boy matches Hughes'and Lupo's shoes.
As cinzas que encontrámos no rapaz são as mesmas do Hughes e do Lupo.
Mrs. Soprano, Virginia Lupo, RE / MAX Community Realty.
Srª Soprano, sou a Virginia Lupo da REMAX
That was Virginia Lupo on the phone. She hasn't heard from the owner.
Era a Virginia Lupo ao telefone, o dono não lhe disse nada
But if you did, Virginia Lupo's phone number is on the bureau.
Mas se quiseres, o numero da Virginia Lupo está na mesinha de entrada
I was here with my wife the other day with Virginia Lupo.
Estive aqui no outro dia com a minha mulher e a Virginia Lupo
You call Virginia Lupo, she calls the bank, you get your deposit back.
Você telefona à Virginia Lupo, ela liga ao banco e você recebe o deposito de volta
There's a paper trail to our dispute, and Virginia Lupo's a witness.
Há um rasto de papeis sobre o nosso negócio e a Virginia Lupo como testemunha
And number two : If by some freak accident his deal falls through... then Count Tommaso Lupo, this billionaire Italian media mogul... is desperate to hire me as his right-hand guy.
A número dois é que, se por alguma fatalidade isso não ocorre... o conde Tommaso Lupo, um magnata italiano dos media... está desesperado por contratar-me como seu braço direito.
Just say in honor of the Count Tommaso Lupo.
Só disse que é em honra do conde Tommaso Lupo.
Now that you mention it... I did happen to have, coincidentally... a conversation totally unrelated to this particular subject... with Count Tommaso Lupo.
Já que o mencionas... sucede que, casualmente, tive... uma conversa totalmente alheia a este tema em particular... com o conde Tommaso Lupo.
Count Tommaso Lupo?
O conde Tommaso Lupo?
Signor Lupo?
Signor Lupo?
Are you sure that there are no details that you forgot to mention... about what happened between you and Lupo?
Tens a certeza que não há nenhum detalhe que esqueceste mencionar... sobre o que sucedeu entre ti e Lupo?
Lupo, can you hear me?
Lupo, ouve-me?
Lupo, wake up!
Acorde, Lupo!
"Al bocca lupo," they say with élan
"Al bocca lupo", é o que costumam dizer
Morning, Lupo.
Bom dia, Lupo.
Lupo.
Lupo.
Lupo Salvato.
Lupo Salvato.
I can be Lupo Salvato.
Posso ser Lupo Salvato.
- Lupo.
- Lupo.
Lupo, there she is.
Lupo, ali está ela.
No, Lupo.
Não, Lupo.
Everything's turning against us these days, Lupo.
Tudo está contra nós nestes últimos dias, Lupo.
Lay out our second-best suit, Lupo.
Prepara o nosso segundo melhor fato, Lupo.
Lupo?
Lupo?
- Lupo, hush.
- Lupo, calado.
Lupo, mirror?
Lupo, espelho?
Lupo, a little more around the belly.
Lupo, põe mais um pouco na barriga.
Yes, Lupo.
Sim, Lupo.
Nice talking to you. - Lupo!
Foi um prazer falar contigo.
Lupo, he was just- - He had a cut on his arm.
Lupo, Lupo... eu estava só a...