Mail account перевод на португальский
186 параллельный перевод
I need access to her e-mail account.
Preciso de acesso à conta dela de e-mail.
I got into Tucker's e-mail account.
Entrei na conta de e-mail do Tucker.
Including his e-mail account.
Até o e-mail dele.
Your e-mail account is maxed out, so your fans are using ours.
O teu e-mail está completamente cheio, por isso, os fãs estão a usar o nosso.
Keeping in touch would be a lot easier if you got an email account.
Seria muito mais fácil manter o contacto, se tivessem conta de e-mail.
Someone spammed your e-mail account.
Alguém entupiu o teu e-mail.
Got a hit on the Mr. Sterling email account.
Há uma pista no e-mail do Sr. Sterling.
She blocked her email account, her phone number's not listed.
Ela bloqueou o mail dela, e o telefone dela não está na lista.
I haven't I.D.'d our mystery woman, but there's just lots of back and forth between Cunningham's e-mail account and Keaton's.
Ainda não identifiquei a nossa mulher mistério, mas existem muitas mensagens entre o e-mail dos Cunningham e o dos Keaton.
I need to change the password on my e-mail account.
Preciso de mudar a password da minha conta de e-mail.
I'm gonna go check to see if her e-mail account's still on the fritz.
Vou ver se o email dela ainda está a funcionar.
Not enough helium in the cosmos. So I borrowed your e-mail account.
Não havia hélio que chegasse, por isso usei o teu e - mail.
Audio files accessed by an e-mail account.
Ficheiros de áudio acedidos via e-mail.
Messages originated from an e-mail account registered to Cesar Bernal.
As mensagens originais vinham de uma conta de e-mail registada no nome de Cesar Bernal.
Okay, this email account is full of hate mail, including that he be strung up in the central quad.
Esta conta de e-mail está cheia de mensagens hostis. Incluindo uma que diz que ele devia ser "enforcado no pátio central".
We just hacked Ross'e-mail account at the Guardian.
Entrámos na caixa de correio electrónico de Ross.
The only thing we don't have is access to Hill's personal e-mail account.
A única coisa que não temos é acesso ao e-mail pessoal dele.
I have the e-mail account name and I was wondering if you'd be able to give me the IP number or the name of the account holder?
Tenho o nome da conta de e-mail, e estava a pensar se me poderia dar o número de IP, ou o nome do detentor do e-mail?
E-mail account shows a minimal list of contacts, with very little activity.
A conta de e-mail mostra uma lista mínima de contactos com pouca actividade.
Well, it could be another screen name or an e-mail account that she doesn't want her grandfather to know about.
Pode ser outra alcunha ou uma conta de "e-mail" que ela não quer que o avô conheça.
That's why I break into Enid's email account.
É por isso que entro na conta de e-mail da Enid.
You set up an e-mail account. You get him the new address.
Criamos uma conta de e-mail, enviamos-lhe o novo endereço.
You can't trace an e-mail account that fast.
Não se localiza uma conta de e-mail assim tão depressa.
There's a POP mail account.
Tem uma conta de mail.
We ran through Lieutenant Evans'e-mail account, found an ongoing correspondence with someone in Singapore.
Percorremos a conta de e-mail do Tenente Evans, Encontramos uma conversação com alguém em Singapura.
The e-mail account was created there.
A conta de e-mail foi lá criada.
We're gonna give each of our people an e-mail account and a password. All right?
Vamos dar a cada um dos nossos uma conta de e-mail e uma senha.
This e-mail account has your final instructions on it.
Esta conta de e-mail contém as tuas instruções finais.
Bill left his email account open on his computer.
O Bill deixou a tua conta de e-mail aberta no teu computador.
Tapping into Trimble's e-mail account on the prison network.
A invadir a conta de e-mail do Trimble, na rede da prisão.
I created an e-mail account in danielle's name, and I contacted ms.
Criei uma conta de e-mail em nome dela e voltei a contactar a Mna.
Allison Goldman's e-mail account.
A conta de e-mail de Allison Goldman.
So, Allison's imaginary boyfriend has a very real e-mail account.
O namorado imaginário da Allison tem uma conta de e-mail muito real.
I hacked into his email account. Oh, boy.
Entrei na conta de e-mail dele.
I checked the Internet traffic was in this location, I found that someone sent a message to a false email account.
Eu verifiquei o tráfego da Internet nestes últimos dias, e encontrei alguém que enviou uma mensagem, para uma conta de e-mail falsa.
She said someone hacked into her e-mail account and canceled her airline reservation.
Diz que alguém entrou no email dela e cancelou uma viagem.
Cuddy had IT trace all the IP addresses who've logged into my e-mail account.
A Informática viu os endereços IP que entraram no meu email.
All they've ever done is screw up my bank account and send me mail l don't need.
A única coisa que fazem é lixar a minha conta bancária e enviar-me correio de que não preciso.
All they've ever done is screw up my bank account and send me mail I don't need.
A única coisa que fazem é lixar a minha conta bancária e enviar-me correio de que não preciso.
I emailed Shummaker's files to my AOL account before I logged off.
Mandei os arquivos do Shumacher para o meu e-mail antes de desligar.
You get a key, it's got a box number on it. As long as the key matches, account's paid, you get your mail.
Se tiver uma chave com o número da caixa, desde que a chave entre e a conta esteja paga, recebe o seu correio.
We called the numbers you gave us and got voice mails. And the e-mails were sent back no address or account closed. Really?
Liguei para os números fornecidos por você e recebi somente mensagem de voz nos três, e os e-mail retornaram, por ser inválido, ou conta fechada.
The address on the bank account was traced to a P.O.Box this little mail center in san pedro but the owner hasn't seen anyone, not in weeks
A morada na conta bancária vai dar a uma caixa postal, numa central de correios em San Pedro, mas o dono há semanas que não vê ninguém.
We can bounce an e-mail to the local bank from his account to make it look like it came from him.
Podemos mandar um e-mail à agência local, da conta dele parecendo que foi enviado por ele.
The way e-mail works on your standard POP account, Veronica, the e-mail remains on the server for a period of time... maybe a week, a month, longer.
Numa conta POP normal, o e-mail fica no servidor durante algum tempo.
Well, technically we can't prove it but if we can get ADEX to send us an e-mail I can tail it, jimmy the lock, and then take a closer look into his account.
Bom, tecnicamente não podemos provar... mas se conseguirmos fazer com que o ADEX nos mande um e-mail, posso rastreá-lo, entrar na conta dele e dar uma olhadela mais de perto.
That's his lol account.
Isso é o e-mail IOL.
His main account is with H2A.
O e-mail principal dele é da H2A.
But he has a Yahoo account he uses on the computer in the school library.
Mas tem uma conta de e-mail que só usa no computador da escola.
Why would you use your personal account rather than the school computer?
Por que usou o seu e-mail pessoal, em vez do da escola?
And then he e-mailed me to my BlackBerry, and so I texted to his cell. Then he e-mailed me to my home account and the whole thing just got out of control.
Depois ele enviou-me um e-mail para o meu Blackberry, respondi por sms para o telemóvel dele, depois ele enviou-me um e-mail para o meu endereço pessoal, e ficou tudo fora de controle.
mail accounts 18
account 32
accounting 35
accounts 22
accountant 34
account number 24
accountants 17
mail subtitling 35
mail address 85
mail you 19
account 32
accounting 35
accounts 22
accountant 34
account number 24
accountants 17
mail subtitling 35
mail address 85
mail you 19