Malinche перевод на португальский
12 параллельный перевод
¤ Do not dedicate your efforts... ¤ toward the disoriented world of Patricia... ¤ or Malinche, the tragic result... ¤ of a brutal conquest, which my people still suffer. ¤
Não dedique teu empenho... no desorientado mundo de Patrícia... ou por Malinche, fruto trágico... da brutal conquista, que ainda sofre meu povo.
What's the position of the Starship Malinche?
Onde está a nave Malinche?
Open a channel to Captain Sanders on the Malinche.
Abrir canal de comunicações para o Capitão Sanders na Malinche.
The Malinche is moving to intercept.
A Malinche vai intercetar.
The Starship Malinche had to tow us home.
A Malinche teve de nos rebocar. Temos muito trabalho.
Where's the Malinche?
- Onde está a Malinche?
The Malinche is our only ship in the sector.
A Malinche é a única nave no sector.
It's the Starship Malinche.
É a Malinche.
Beam a damage control team to the Malinche.
Enviem uma equipa de gestão de danos para a Malinche.
When you attacked the Malinche, you proved one thing... that the Maquis have become an intolerable threat to the security of the Federation and I am going to eliminate that threat.
Quando atacou a Malinche, provou uma coisa, que os maquis se tornaram uma ameaça intolerável para a segurança da Federação e eu vou eliminar a ameaça.
They didn't attack the Malinche.
Eles não atacaram a Malinche.
The Greek Medea, the Jewish Lilith... The Aztec Malinche, Lamia, also Greek.
O grego Medea, o judeu Lilith... o azteca Malinche, Lamia, também grego,