Mandelbaum перевод на португальский

- According to my files, your name... is Tomas Isidor Mandelbaum.

- Que eu saiba, o seu nome é

- If you know my name, why ask?

Tomas lsidor Mandelbaum. - Se sabe, porque perguntou?

Mr. Mandelbaum, you're the personal trainer?

Mr. Mandelbaum? É o instrutor particular?

Okay, Mr. Mandelbaum, what do you want me to do?

Certo, Mr. Mandelbaum, que quer que eu faça?

I can't believe I got another session with Izzy Mandelbaum.

Nem acredito que tenho outra sessão com o Izzy Mandelbaum.

It was Mr. Mandelbaum.

Mandelbaum.

Mandelbaum. - Mandelbaum. Mandelbaum.

Mandelbaum!

Izzy Mandelbaum. He's 80 years old but strong as an ox.

- Izzy Mendelbaum 80 anos, mas forte que nem um touro

- Mr. Mandelbaum... - Come on.

- Vamos ver se consegues levantar aquilo?

How could you do that to Mr. Mandelbaum? - You should be ashamed of yourself.

- Como pudeste fazer aquilo ao sr. Mendelbaum Devias ter vergonha

Mr. Mandelbaum, I wanted to come by tell you how sorry I was you hurt yourself.

- Sr. Mendelbaum, só queria pedir desculpa por se ter aleijado

- Mr. Mandelbaum, please.

- Sr. Mendelbaum, por favor! - Está na hora do ir

Again, Mr. Mandelbaum, this back specialist is supposed to be the best.

- Sr. Mendelbaum, o especialista é um dos melhores...

Mandelbaum, Mandelbaum, Mandelbaum.

- Mendelbaum, Mendelbaum, Mendelbaum!

Each crepe has to be hand-rolled by a Mandelbaum. That's what puts the magic in Magic Pan.

- Cada crepe tem de ser enrolado por um Mendelbaum isso é que põe a magia no Magic Pan!

Miss Sondra Mandelbaum.

Senhorita Sondra Mandelbaum.

Pransky, Mandelbaum.

Pransky, Mandelbaum.

Hey, Mandelbaum!

Ei, Mandelbaum!

Afternoon, Mr Mandelbaum.

Boa tarde, Sr. Mandelbaum.

You tell them, Mandelbaum!

Diz-lhes como é, Mandelbaum!

Look, this is the "Dolphin den." I am not renaming it the Harvey K. Mandelbaum memorial gym.

Isto chama-se o "Antro dos Golfinhos", não lhe vou dar o nome de Ginásio em Honra de Harvey K. Mandelbaum.

You're gonna be our referee.

Mandelbaum, peço-lhe que se sente, será o nosso árbitro.

Mrs. Mandelbaum.

Frau Mandelbaum.

- Mandelbaum.

Mandelbaum!

Mr. Mandelbaum, I'd like you to stay seated.

Mr.