Maryse перевод на португальский

You know, Marty should be spending time with friends.

Sabe Maryse, Marty devia passar o tempo com os amigos.

Sister Maryse.

Irmã Maryse.

Sister Maryse died last night.

A irmã Maryse morreu a noite passada.

Maryse got me some this morning.

A Maryse trouxe-me mais esta manhã.

And Maryse?

E a Maryse?

Morning, Maryse. Tell Mayer to bring me my uniform and boots, please.

Bom dia Maryse, diga a Mayer que me traga o uniforme e as botas.

Maryse. Hey.

Maryse.

Maryse, this is a family decision.

Maryse, é uma decisão de família.

Maryse must be recruiting you for something... unseemly.

A Maryse deve estar a recrutar-te para algo... inconveniente.

The Clave is handling things. Oh, that's a joke, Maryse.

- A Clave está a tratar das coisas.

You and I both know how the Clave handles things.

Isso é uma piada, Maryse. Ambos sabemos como a Clave trata das coisas.

Maryse.

Maryse.

- I just spoke to Robert and Maryse.

- Falei com o Robert e a Maryse.

Robert and Maryse took me in.

O Robert e a Maryse acolheram-me.

Maryse is my mother.

Maryse é minha mãe.

Maryse, this is between me and your son.

Maryse, isto está entre eu e seu filho.

- Maryse.

- Maryse.

Robert and Maryse aren't my parents.

O Robert e a Maryse não são meus pais. Foste tu que o disseste.

But Maryse?

Mas a Maryse?

You think I'd invite Maryse Lightwood to my home for just anyone?

Achas que convidaria a Maryse Lightwood para a minha casa por qualquer um?

Welcome, Maryse.

Bem-vinda, Maryse.

- Maryse just tried to kill me. What?

- A Maryse tentou matar-me.

Maryse, look, I...

- Maryse, só quero que saibas...

It's nice to see you, Maryse.

É bom ver-te, Maryse.

Maryse, I can't do this right now.

Maryse, eu não posso fazer isto agora.

- Hey. Hey. Look, get Robert and Maryse here.

Eu digo ao Robert e à Maryse para virem.

Give Maryse my best.

Cumprimentos à Maryse.

Maryse went behind my back.

A Maryse agiu nas minhas costas.