Memoire перевод на португальский

You guys asked me to change it from fiction to memoire... and that put me in a pretty vulnerable position and suddenly I'm too passive for you.

Pediram-me para mudá-lo de ficção para memória, pondo-me numa posição muito vulnerável... e, de repente, sou demasiado passiva?

He read my memoire and he wants to kill you Andy.

Ele leu o meu livro, e quer te matar, Andy.

A sort of aide-memoire, so to speak.

Uma espécie de livro de memórias.

To draw up an agreement, or call it a trade pact, or call it an aide-mémoire.

Para redigir um acordo, ou chamem-lhe pacto comercial, ou um aide-mémoire.

He has the aide-mémoire.

Tem o aide-mémoire.

is this gonna be another Porter fascination?

Bonne mémoire. Outra paixoneta à Porter?

Those minutes are an aide-mémoire for us.

Esses minutos são um auxiliar de memória para nós.