Ml перевод на португальский
283 параллельный перевод
That's $ 4 an ounce.
30 ml custam 4 dólares.
Nurse, 300 ml of holy water, three doses at 1 5-minute intervals on an empty stomach.
Menina, escreva : Todos os dias em jejum 300 gramas de água benta, a beber em três tempos em intervalos de quinze minutos.
He was attacked by KAOS agents, and in order to escape them he dove overboard, forgetting he had an ounce of the formula in his pocket.
Foram atacados pelos agentes da KAOS. Conseguiu fugir. Saltou para a água, mas esqueceu-se que tinha 30 ml da fórmula no bolso.
Our current temperature is 96 °. Winds blow southeast at 3 ml / h.
A temperatura atual é de 33 ° C. Ventos sopram sudoeste a 5 km / h.
Lead the way, Gimli.
Seja o líder, G ¡ ml ¡.
Gimli, Legolas, stop them.
G ¡ ml ¡, Legolas, façam eles pararem!
Stand by. Ml. Holt. with your camera.
Alinhe a sua câmara, Sr. Hot!
H you need to rest. Ml. Holt.
Acomode-se e durma uma sesta, Sr. Holt!
Ml. Holt. bloody mad.
E julgavam-me louco!
Ml. Holt. make camp.
Sr. Holt, acampe!
Ml. Holt. light a fire.
Façam uma fogueira.
We'll bring Ml. Holt with us.
Traremos o Sr. Holt conosco.
Ml. Holt. you will take a ride with us on a merry-go-round.
Sr. Holt, andará conosco no carrossel.
Ml. Holt. believe ii.
Sr. Holt, acredite.
Ml5 in London.
Ml-5 em Londres.
Well, whenever Ml5 has trouble, they always go looking for a sacrificial lamb.
Bem, sempre que o Ml-5 tem problemas, procuram sempre um cordeiro para sacrificar.
If I lay ten mils of Diazepam on you, you will do something else to your brain.
Se te administrar 10 ml de diazepam... irá ter um efeito no teu cérebro.
Give him 250 ml of happy juice until he crashes out.
Dá-Ihe 250 ml de morfina até ele dormir.
ML, ML. You hear that? Yeah.
- Punha-o logo a dormir.
So, ML, ML, ML, tell me.
Então, ML, diz lá.
Hey, ML, when you gonna get your business, huh?
Quando é que vais ter um negócio?
ML. What?
- ML, anda cá.
How you get the name ML? Yeah!
- Quem te pôs o nome ML?
ML stands for ML.
- Pois! - ML quer dizer ML.
I've given him his oxcarbazepine and 15ml of water.
Já lhe dei a oxcarbazepina e 15 ml de água.
What does "Ml" mean?
O que significa "MI"?
- "Ml"?
- "MI"?
At the time of death, Claire Daley's blood sugar was 9 mg per dl.
Há hora da morte, o açúcar de Claire Daley estava a nove ml / dl,
Give him 2000cc's in a fast drip.
Dê-lhe 2000 ml intravenosos.
A couple hundred cc's.
Uns 200 ml.
We know it can't be arrhythmia or an Ml.
As análises excluíram-nas. Sabemos que não pode ser arritmia ou um im.
Old inferior wall Ml, low voltage consistent with severe myopathy.
O velho enfarte do miocárdio, baixa voltagem... consistente com miopatia severa.
The man in 5 is a rule-out Ml waiting for cardiac enzymes and 1 2 units.
O homem do 5 está à espera de enzimas cardíacas e 12 unidades.
Mark, that chest pain rule-out Ml just got here.
Mark, aquela dor no peito, acabou de chegar.
- 500cc's.
- 500 Ml.
40cc's.
40 ml.
Glucose at 5 mil per kilo.
Glicose a... 5 ml por quilo.
20 mils.
20 ml.
Give him calcium gluconate 15 mils.
Dá-lhe 15 ml de gluconato de cálcio.
Injected monkey 909 with four cc's of the altered strain of retrovirus Deighton C.
Injectei Macaco 909 com 4 ml da estirpe alterada do retrovírus Deighton C.
... four cc's of cordrazine, but no response... lt sounds like you, Lieutenant.
Quatro ml de cordrazine, mas não há resposta. Parece a tenente.
Treat the fracture with an osteogenic stimulator and follow it up with two cc's of inpedrezine.
Trate a fratura com um estimulador osteogénico e de seguida com dois ml de inpedrezine.
Rule-out Ml.
Excluí Enfarte do Miocárdio.
- A possible Ml.
Um possível EM.
- Inferior Ml?
EM inferior?
- The rule-out Ml in 4?
O EM da sala 4?
History of Ml.
Antecedente de EM.
- Cardiology's here on your Ml.
- Está um cardiologista para o teu EM.
Cardiology won't take her, because no Ml was confirmed.
A Cardiologia não a aceita, porque não há confirmação de enfarte.
- Yes. Esmolol, 5 grams and 500 ml.
Esmolol, 5 gramas e 500 ml.
Ml.
Sr. Holt!