Moneyball перевод на португальский

They call it Moneyball.

- Chamam-lhe Jogo de Dinheiro.

Moneyball?

- Jogo de Dinheiro?

Uh, Sports Illustrated, MoneyBall, bunch of forensics books- -

"Sports Illustrated", "Moneyball"... Vários livros forenses.

From Moneyball.

De Moneyball.

Read "Moneyball," asshole.

Leia o "Moneyball", idiota.

- Moneyball.

- Moneyball.

Moneyball isn't about sports.

O Moneyball não é sobre desporto.

I just remembered something about Moneyball.

Acabei de me lembrar de uma coisa acerca do Moneyball.

Are you familiar with the story of Moneyball?

Conhece o filme O Homem que Mudou o Jogo?

- Which is why you are gonna moneyball the sports book.

Por isso vais fazer batota nos desportos.

Thank you for your Moneyball idea.

Obrigado. Pela tua ideia do Moneyball.

The Moneyball maneuver! Do it!

A manobra Moneyball!

Moneyball, here I go.

Moneyball, aqui vou eu.

If you would have pulled off the Moneyball, I would have headlined it in the school blog.

Se tivesses conseguido a Moneyball, tê-lo-ia usado como manchete no blog da escola.

If he nails the Moneyball, even Super Blondie might actually notice he exists.

Se ele conseguir a Moneyball, até a Super Loiraça há de reparar que ele existe.

The Moneyball!

A Moneyball!

My three favorite books, Liar's Poker, Moneyball and The Big Short.

Os meus favoritos são Liar's Poker, Moneyball e A Queda de Wall Street.