Mr huggins перевод на португальский
22 параллельный перевод
- The nicest lady in the neighborhood Mr. Huggins, that's who.
- A senhora mais simpática... -...
- Yeah, maybe, but a newcomer.
Mr. Huggins. - Talvez, mas chegou há pouco.
I'm all right, Mr. Huggins.
Eu estou bem, Sr. Huggins.
Why, it seems like to me we ought to pay Mr. Huggins a visit.
Bem, parece-me que devíamos visitar o Sr. Huggins.
Mr. Huggins, our manager, feels you're new here.
O Sr. Huggins, nosso administrador, diz que você é novo aqui.
But, Mr. Huggins, your loss of the Half-High mine might put us out of business too.
Sr. Huggins, a perda da mina também pode acabar com o nosso negócio.
Mr. Huggins, your people have extensive holdings all over this territory.
Sr. Huggins, você têm grandes propriedades por todo este território.
We're looking for a Mr. Huggins.
Estamos à procura do Sr. Huggins.
- Thank you, Mr. Huggins.
- Obrigado, Sr. Huggins.
What treasures were you kind enough to show Mr. Huggins?
Que tesouro você foi bem gentil em mostrar ao Sr. Huggins?
Mr. Huggins, all of this is not what it seems.
Sr. Huggins, tudo isto não é o que parece.
Oh, sit down, Mr. Huggins.
Sente-se, Sr. Huggins.
It was reported by me, Mr. Huggins.
Isto foi relatado por mim, Sr. Huggins.
Well, I don't know whether I can answer them, Mr. Huggins.
Bem, não sei se posso respondê-las, Sr. Huggins.
Mr. Huggins, if you told me that Major Nelson could fly like a bird grow apple trees in the middle of his living room talk to vacuum cleaners, I wouldn't argue with you.
Sr. Huggins, se me dissesse que Major Nelson pode voar como um pássaro... que faz macieiras crescerem no meio da sala... que fala com aspiradores de pó, não discutiria com o senhor.
Mr. Huggins, you may be an expert on financial matters but I happen to be an expert on Major Anthony Nelson.
Sr. Huggins, pode ser um especialista em assuntos financeiros... mas eu sou um especialista no Major Anthony Nelson.
- This is Mr. Huggins...
- Este é o Sr. Huggins...
- Nice to meet you, Mr. Huggins.
- Prazer, Sr. Huggins.
Oh, Mr. Huggins, I thought you'd gone.
Sr. Huggins, achei que já tivesse ido embora.
Mr. Huggins, you have one minute for a rebuttal.
Sr. Huggins, tem um minuto para a réplica.
Let's turn the heat up on Mr. Marty Huggins.
Vamos transformar o calor em cima do Sr. Marty Huggins.
The author claims that Mr. Huggins has more than 10,000 firearms and teaches his followers to build car bombs in case of domestic insurgence.
O autor diz que o Sr. Huggins tem mais de 10,000 armas de fogo, e que ensina os seus seguidores a construir bombas para carros para o caso de ataques domésticos.