Nadu перевод на португальский

So we descend from the central plateau To the state of Tamil Nadu. The pace of life is slower. The people, untouched by the north's Aryan Invasions, claim to be the true Indians.

Descemos da planície central para o estado de Tamil Nadu, onde a vida decorre mais lentamente e as pessoas, que não sofreram as invasões arianas do norte, clamam ser os verdadeiros indianos.

I know him.

Vou a Tamil Nadu.

I am going to Tamil Nadu. Whatever villages are left after the Tsunami..

Vejo as aldeias que restaram, depois do tsunami, e instalo-me numa delas.

Noliry Nadu. 56 y. o. Houseowner.

Noliry Nadu. 56 anos Mordomo.

And why do they released Noliry Nadu?

E porque libertaram o Noliry Nadu?

Tamil Nadu, Andhra Pradesh and elsewhere who built this city in the hope that someday they will find a rightful place in it

Tamil Nadu, Andhra Pradesh e de outros lugares quem construiram esta cidade na esperança de que um dia eles a veriam como um lugar justo.

My dad heads not just this but 18 schools in Tamil Nadu

Senhora o meu pai dirige não só esta mas 18 escolas em Tamil Nadu.

Not just in Ooty, he has 14 such institutions all over Tamil Nadu

Não apenas em Ooty ele tem 14 instituições em todo Tamil Nadu.

.. The peacock of Tamil Nadu has followed me here too.

"O pavão de Tamil Nadu também me seguiu até aqui."

Modern daughter, who goes out and works.. .. or the ones that sit at home, like in television serials.

Costuma estar aqui, ou vai muito a Tamil Nadu?

But one team has definitely landed in Tamil Nadu.

Mas, uma equipa aterrou, definitivamente, em Tamil Nadu.

Ma'am, we followed Sam's network from Goa, Hublidarbar, Chittadurg Bengaluru, to Tamil Nadu and we lost trace in Kanchipuram.

Seguimos o sinal do Sam por Goa, Hublidarbar, Chittadurg, Bengaluru até Tamil Nadu e perdemos o rasto em Kanchipuram.

So I was surfing in the south of India. Small village in Tamil Nadu.

Estava a fazer surf numa aldeia no sul da Índia, em Tamil Nadu.

And number two, this happened in Tamil Nadu... where the villager and his whole fucking family are ten times darker than the black guy.

Duas, a coisa passou-se em Tamil Nadu onde o homem e a porra da família dele são dez vezes mais pretos do que o Marcus.

If you took that man out of Tamil Nadu and dropped him right here in the middle of New York City, he'd walk around in Harlem just going, " You black, black.

Se tirarem o homem de Tamil Nadu e o trouxerem para aqui, em Nova Iorque, ele vai para o Harlem e começa :

Do you stay here or do you keep visiting Tamil Nadu?

Mãe, abre a porta.

Under the directive, the states of Gujarat and Tamil Nadu... will be placed under the direct authority of the central government.

Sob a directiva, o estado das culturas...