Nikolas перевод на португальский
17 параллельный перевод
I'm Doctor Nikol... Nikolas Van Helsing, professor of proctology and other related tendencies.
Sou o Dr. Nicholas Van Helsing, professor de Proctologia e outras tendências similares.
'Cause I'm not fucking laughing, Nicolas!
Porque eu não me estou a rir, Nikolas.
Oh, "Natchios". Right, as in "Nikolas Natchios".
"Natchios." Certo, como em "Nikolas Natchios."
Her father's Nikolas Natchios.
O pai dela é Nikolas Natchios.
Police are still investigating the murder of Greek shipping heir identifying Nikolas Natchios as the so-called Kingpin of crime the self-styled vigilante is wanted for murder.
A policia ainda está a investigar o assassinato e irá identificar Natchios como sendo também, o Rei do Crime. O auto-proclamado vigilante é procurado por assassinato.
Nikolas, darling. What is my legacy going to be?
Nikolas, querido qual vai ser o meu legado?
Because he's Nikolas.
Porque ele é o Nikolas.
Nikolas the Wondermaker.
Nikolas "O Criador de Maravilhas."
Nikolas the Wondermaker was a prankster.
Nikolas, o Criador de Maravilhas era um brincalhão.
He hasn't been Nikolas in centuries.
Há séculos que não é o Nikolas.
Hey, don't be Nikolas.
Não seja o Nikolas.
The stick is Nikolas.
O bastão é o Nikolas.
Nikolas!
Nikolas!
So in the months leading up to the shooting, we were following a French drug trafficker Nikolas Aoudi.
Então, nos meses anteriores ao tiroteio, estavamos a seguir um traficante de drogas francês, Nikolas Aoudi.
I feel like Nikolas would definitely have a gun.
Sinto que o Nikolas teria definitivamente uma arma.
I saw you meet with Nikolas Aoudi.
Vi o teu encontro com o Nikolas Aoudi.
Nikolas.
Nikolas.