Nimmo перевод на португальский
17 параллельный перевод
- Nimmo and Sorren?
Nimmo e Sorren?
Nimmo and Haynes, diversions.
Nimmo e Haynes, distracções.
- Thank you, Nimmo.
- Obrigado, Nimmo.
Ashley-Pitt, Roger, MacDonald, Nimmo.
Ashley-Pitt, Roger, MacDonald, Nimmo.
Derek Nimmo! Ohh, g-hosh!
Derek Nimno.
Hello, Mr. Nimmo.
Olá, Sr. Nimmo.
There's a fishing lodge in British Columbia.
Há uma cabana de pesca na Columbia Britânica. Chama-se Nimmo Bay.
I'm taking you to Nimmo Bay.
Vamos para Nimmo Bay.
I'm taking you to Nimmo bay.
Eu vou te levar pra baía de Nemo.
denny, you can't just run off to nimmo bay every time you get your heart broken. Why not? I can't have shirley, I'll settle for a big fat chinook.
Denny, não podes fugir para Nimmo Bay sempre que tens um desgosto amoroso.
I'll hit rehab on my way back from nimmo bay.
Sabias disso? Vou fazer terapia quando voltar de Nimmo Bay.
Maybe i should invite ruth bader ginsburg To come to nimmo bay with me.
Talvez eu devesse convidar a Ruth Bader Ginsburg para ir a Nimmo Bay comigo.
And after that, i'll love it in--In nimmo bay- -
- E depois, vou amá-la em Nimmo Bay. - Com Ruth Bader Ginsburg.
You and I... first Nimmo bay... and now the supreme court.
Tu e eu, primeiro Nimmo Bay e agora o Supremo Tribunal.
'When emergency services were called'in response to a reported robbery at Nimmo's Costume Emporium,'owned and managed by Stanley Nimmo,'a well-known and popular figure in the area.
Uma urgência foi chamada em resposta a uma denúncia de roubo na loja de máscaras Nimmo, criada e administrada por Stanley Nimmo, uma figura muito conhecida e popular na área.
'It was when Mr Nimmo was being treated for his injuries'that police found evidence of covert surveillance'in the shop's changing rooms.
Enquanto o senhor Nimmo tinha os seus ferimentos tratados a polícia encontrou provas de uma câmara escondida nos provadores da loja.
'It is understood Mr Nimmo attempted to flee the scene,'and was restrained by police,'who later charged him with possession of indecent material.'
Sabemos que o senhor Nimmo tentou fugir do local e foi capturado pela polícia, que mais tarde o apreendeu por posse de conteúdos indecentes.