Ninety перевод на португальский
1,040 параллельный перевод
- Nine elevens are ninety-nine.
- Nove. - Nove 11 são 99.
One hundred, ninety-nine, ninety-eight, ninety-seven,
Cem, noventa e nove, noventa e oito, noventa e sete,
ninety...
noventa...
Ninety-three.
Noventa e três.
Ninety thousand! ?
Noventa mil?
Ninety.
Noventa.
- Ninety, ninety-five. Sometimes more.
- 32, 35 graus, por vezes mais.
Ninety?
90?
Ninety-five fathoms, 90 fathoms.
Noventa e cinco braças, 90 braças.
Ninety feet.
Vinte e sete metros.
One-ninety.
Sessenta metros.
Ninety. Eighty-five.
Vinte e sete metros, 26 metros.
- Aye, sir. One hundred thousand kilometres. Ninety.
1 00.000 km... 90.000... 80.000...
Ninety-two.
Noventa e duas.
Sign the ninety-nine year contract granting us the oil rights and we'll help you return to Me xico and win your re volution.
Assine um contrato de 99 anos dando-nos os direitos sobre o petroleo e nós ajudamo-lo a regressar ao México e a ganhar a sua revolução.
- Ninety-nine.
- Noventa e nove.
- You can't bet on ninety-nine!
- Não pode apostar no noventa e nove!
I want ninety-nine, if you don't pla y it, I'll shoot you in the ass.
Eu quero noventa e nove, se não quer jogar, dou-lhe um tiro.
But ninety-nine doesn't e xist.
Mas o noventa e nove não existe.
Ne xt time we'll bet on ninety-nine so we'll win more mone y.
Da próxima vez, apostamos no 99, para ganharmos mais dinheiro.
Ninety-nine forty-four one hundred percent pure.
Noventa e nove... quarenta e quatro... 100 % puro.
Ninety seconds.
90 segundos.
Ninety percent of the things I've done in my life ain't as important as you sweeping that floor or sitting there eating your sandwich.
Noventa por cento das coisas que fiz na vida não são mais importantes que vê-lo deslizando naquele piso ou sentado lá comendo seu sandwich.
Ninety days on the rocks ain't horns.
90 dias a partir pedra é melhor do que os chifres.
Nineteen ninety-five.
Mil novecentos e noventa e cinco.
Ninety-nine per cent of the population are party members.
99 / % da população está inscrita no partido.
Ninety seven million, minus eight, corrected to mass critical.
97 milhões menos 8. Massa crítica correcta.
Ninety seven minutes of life... and then no oxygen.
97 minutos de vida. Então, o fim do oxigênio.
We're doing it now. Ninety miles an hour.
Esta. 145 km por hora.
- Ninety-eight lived as we made port.
- Noventa e oito chegaram vivos ao porto.
- Ninety-eight?
- Noventa e oito?
Ninety over here.
Noventa aqui.
Ninety-eight.
98.
- Ninety-nine.
Noventa e nove.
Ninety-four.
Noventa e quatro.
Ninety-seven percent nationwide coverage, and we find ourselves in that three percent. Yeah.
97 % de cobertura em todo o país e encontramo-nos nos 3 %.
In the next two-an-half years, ninety-four men must die on or near certain dates.
Nos próximos dois anos e meio, noventa e quatro homens devem morrer em datas exactas.
A total of ninety-four assassinations.
Um total de noventa e quatro... assassinatos.
Mengele's sending them out to kill ninety-four, sixty-five year old men in the next two-an-half years.
Mengele mandou-os matar 94 homens de 65 anos no prazo de dois anos e meio.
Ninety-four at sixty-five... two-an-half years.
Noventa e quatro homens de 65 anos... em dois anos e meio.
Ninety-four...
Noventa e quatro...
They plan to kill ninety-four men in the next two-an-half years.
O seu plano é matar noventa e quatro homens em dois anos e meio.
Bobby Wheelock and ninety-three other boys are exact genetic duplicates of him.
Bobby Wheelock e noventa e três rapazes mais são exactos, duplicados genéticos dele.
- Ninety-nine ninety-eight ninety-seven ninety-six.... lt's quick. - A hundred.
- Cem.
Ninety percent rayon!
Noventa por cento de seda real.
Ninety days comprehensive- - Thank you.
Noventa dias de exames psíquiatricos exaustivos.
Ninety...
Noventa e...
- "Ninety-nine."
- "99."
Ninety-three percent of impulse power, sir.
- 93 % de potência de impulso.
- Ninety-two hundred.
- Nove.
One-ninety!
300!