Niza перевод на португальский
8 параллельный перевод
Glad to.
- Niza, Steve.
I am therefore in Nice incognito, as my husband and I have terrible enemies. There's a price on our heads in Lebanon.
Estou então em Niza incógnita pois o meu marido e eu temos inimigos terríveis e a nossa cabeça tem um preço no Líbano.
TWA, Nice airport, the 2 : 45 to Tahiti. We just climb aboard.
T.W.A., Niza, às 2.45, Tahiti, um avião, só tens de o apanhar.
He takes the train to Nice. And in the train... A woman sits opposite him.
Dirigia-se a Niza de comboio uma mulher senta-se à sua frente.
When I was living in Nice, I knew this guy who took a cork to the eye, and, well, he ended up having to have surgery. - He nearly lost his eye.
Quando eu vivia em Niza, conheci um rapaz que levou com uma rolha de champanhe no olho e, bem, acabou tendo de ser operado.
- So you were living in Nice, huh? - Yeah.
- Então, vivia em Niza, não é?
- Well, it's not Nice.
Sim, bem, não é Niza.
Tomorrow and the day after tomorrow, we could get to Nice.
Amanhã e depois de amanhã, poderíamos aproximarmo-nos de Niza.