Nme перевод на португальский
16 параллельный перевод
Melody Maker, NME, that's 2.5, please.
"Melody Maker", "NME"... São duas libras e cinco, Les.
My name is Hipolitus. And I must declare that only my holy mother's beauty can compare to yours.
O meu nme é Hipólito, e é minha obrigação dizer que, a minha santa mãe, era assim tão formosa como vós!
I read it in NME.
Li na "New Musical Express".
- Your name is Hanna Schmitz?
- O seu nme é Hanna Schmitz?
NME said that African Child was the most detrimental thing to happen to black culture since the Rodney King beatings.
foi a coisa mais injuriosa que aconteceu à cultura negra desde que o Rodney King foi espancado.
NME was one of the most vocal proponents of punk.
A revista "NME" era uma voz defensora do "punk".
We did an interview here with the NME and, you know, we were very nice to the guy.
Fizemos uma entrevista aqui, com a revista "NME". E... Fomos muito simpáticos para o homem.
Well, when the NME piece came out, Freddie was furious.
Quando a história da revista "NME" saiu, o Freddie ficou furioso.
What have the NME said?
O que disse a NME?
Pick of the Week in the NME.
Escolha da Semana na NME.
In the NME as well.
Também na NME.
And Twitter it, tell the NME.
Publica no Twitter e diz à NME.
Great review of their EP in the NME.
Boa crítica do EP deles na New Music Express.
I remember I went to buy some masks at the latest moment for the cover of NMI magazine
À última hora, pediam-me para ir comprar máscaras para a NME. Diziam : "Pedro vai comprar as máscaras para a capa da NME".
My name is Jarod.
O meu nme é Jarod.
It's awesome. Aaron.
Aaron, o NME disse que o "Criança Africana"