Nyko перевод на португальский
36 параллельный перевод
With easy prey nearby, why'd the Nyko go after a human?
Se tinha comida fácil por perto, porque terá atacado um humano?
And the second's probably from the Nyko.
- E o segundo deve ser do nyko.
We found blood from the bait that was used to lure the Nyko inside the shed.
Encontrámos o sangue do isco que foi usado para atrair o dinossauro.
A Nyko must have eaten it.
- Sim. O nyko deve tê-la engolido.
Then we're going to have to go get that Nyko.
Então, temos de apanhar esse nyko.
You two have eyes on the Nyko?
- Estão a ver o nyko?
You look like you were wrestling with a Nyko.
Parece que lutaste com um nyko.
Where's Lincoln?
Onde está o Lincoln? Sou o Nyko.
Nyko is our only healer. Good.
O Nyko é o nosso único curandeiro.
Nyko. What are you doing here?
Nyko, o que faz aqui?
Nyko?
Nyko?
Nyko, you're killing him.
- Nyko, você está a matá-lo.
Nyko told us.
Nyko contou-nos.
Nyko needs you here.
O Nyko precisa de ti aqui.
_
Quem fez isto? Nyko, quem fez isto?
Abby, Abby, it's Nyko.
Abby, é o Nyko.
The Chancellor told Nyko that we would help.
A Chanceler disse ao Nyko que iríamos ajudar.
Nyko's got his hands full.
O Nyko não está em condições.
Would you have preferred hat I let Nyko die?
Preferias que tivesse deixado o Nyko morrer?
Nyko and Lincoln will make them see that.
O Nyko e o Lincoln vão fazê-los ver isso.
_
O Nyko ensinou-te bem.
_
O Nyko foi-se embora a tempo.
Nyko, what happened to them?
- Nyko, o que lhes aconteceu?
They think my blood will save them, Nyko.
Eles acham que o meu sangue vai salvá-los.
- You can't help him.
- Não o podes ajudar. - Nyko.
- Nyko.
Nyko!
Nyko! - It's too late.
- É tarde demais.
- Luna, take cover!
- Luna, protege-te! - Nyko.
- Nyko.
Não!
Luna, I'm sorry about Nyko.
Luna, lamento pelo Nyko.
Nyko.
Nyko.
Luna, Nyko, time to move.
Luna, Nyko, está na hora de irmos.
- Nyko, no!
- Nyko, não!