Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → португальский / [ O ] / Oguz

Oguz перевод на португальский

7 параллельный перевод
So, I journeyed by camelback many months into the lands of barbarian peoples- - accompanied by Melchisidek, an old friend of my father- - through the lands of the Ogus, the Khazars and the Bulgars, into the lands of murderous bandits, called "Tartars," who attack caravans, slaughtering everyone.
Assim, viajei de camelo pela terra dos bárbaros, acompanhado por Melchisidek, um velho amigo do meu pai, pelas terras dos Oguz, Hazares e Bulgares, penetrando nas terras de bandidos assassinos chamados Tártaros, que atacavam caravanas e chacinavam toda a gente.
I've spent time with the Oguz in Turkey and with the Koryak in Siberia.
Vivi um tempo com os Oguz em Turquia e com os Koryak em Sibéria.
Mr. Oguz, do you think I should tell her about the cat accident now, will it help?
Sr. Oguz, acha que eu deveria dizer do acidente do gato, serviria para algo?
I don't want my wife to be treated like a mad person Mr. Oguz.
Não quero que minha esposa seja tratada como louca, Sr. Oguz.
Mr. Oguz, Mr. Oguz, wait a minute...
Sr. Oguz, Sr. Oguz, espere um minuto...
Oguz, are you on top of the investigation?
Oðuz, estás à frente da investigação?
Oguz.
Oðuz.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]