Omsk перевод на португальский

In Omsk.

Em Omsk.

Just ask for Omsk information.

Basta pedir as Informações de Omsk.

They've taken Omsk.

Tomaram Omsk.

Eldridge cleaver, moira lister and stan the bat- - Moved to the neighboring industrial village of omsk- -

Eldridge Cleaver, Moira Lister e Stan, o Bastão, mudou-se para a vila industrial vizinha de Omsk,

Smolensk, 200 miles east of minsk... 200 miles north of kursk... 1,500 miles west of omsk.

Smolensk, 300 quilómetros a leste de Minsk. Trezentos a norte de Kursk. Dois mil e 400 quilómetros a oeste de Omsk.

- Mrs Suvarov's giving a speech in Omsk.

- A Sra. Suvarov está a discursar em Omsk.

Kolchak is in Omsk gathering an army.

Kolchak está em Omsk a reunir um exército.

OMSK.

OMSK.

The Reds have crossed the Tobol River. Omsk can never surrender.

Está pior mais à frente e... sem mencionar a constante falta de munições e provisões.

I swear before God! I am with you!

Lutarmos com as nossas últimas forças para salvar Omsk.

Kappel's army is still trying to keep back the Bolsheviks, but to leave the front to protect Omsk would spell disaster!

Isso. Com certeza. Juro perante Deus!

Giving up Omsk - That would be the disaster! Excuse me, gentlemen.

O exército de Kappel ainda está a tentar segurar os Bolcheviques, mas deixar a frente de batalha para proteger Omsk causaria um desastre!

I'm from the front, so no time to make myself more presentable.

Desistam de Omsk. Seria uma catástrofe! Com licensa, cavalheiros.

The Reds are moving towards Omsk. They will be here in another week or two.

O segundo regimento Ucraniano foi derrotado e abandonado na linha da frente.

I order the evacuation from Omsk to begin. We will make this sacrifice to save the army.

Declaro Irkutsk para ser a sede do poder.

OMSK, NOVEMBER 1919 I'm not letting you through!

Faremos este sacrifício para salvar o exército.

"OMSK"

OMSK

Even Omsk.

Até mesmo a Omsk.

I hope it's not that bar tab you and I ran up in Omsk.

Espero que não seja por causa daquele bar a que fomos em Omsk.

Omsk

Omsk.

- To Omsk.

- Para Omsk.

We can't risk the army.

Omsk nunca deve render-se.

To fight with our last force to save Omsk.

Cavalheiros!

To carry on our struggle against the Bolsheviks.

Para começar, ordeno a evacuação de Omsk.