Ores перевод на португальский
17 параллельный перевод
Where they live, there's nothing you can own. Only trees and grass and animals.
Da forma como vivem, nada se possui, apenas árv ores, erva e animais.
They've always sent only good things, like rain, trees, roots and berries to eat.
Sempre nos mandaram coisas boas, como chuva, árv ores, raízes e bagas.
It consists of various unremarkable ores, essentially a great rock in space.
É composto por vários minérios, sendo uma grande rocha que anda no espaço.
They were outlaw miners who raped whole planets for precious ores.
Eram mineiros marginais que saqueavam metais preciosos de todos os planetas.
It's been... Maybe I can believe it.
Antes que Ores pudesse ir até lá, eu ajudei a derrubá-lo.
It happened when King Ores was in power. There was a rebellion against Hera and he wiped out every man, woman, and child involved.
Pensei que os trabalhadores estavam sendo burros por estarem assustados.
oras y se? ores, la incre? ble transformaci?
Senhoras e senhores, a incrível transformação vai dar-se!
They're both conniving, diseased, camel-hooved'ores.
Eram duas cavras doentias e cúmplices.
Sulphur, ores, possibly new elements.
Oh? Mm. Enxofre, pepitas, provavelmente novos elementos.
I want you to prayfor her and praylike you'll never stop praying.
- Eu quero que ores por ela, e que ores como se nunca parasses de orar.
In ores in alloy with other metals, ideally on planets in systems that have seen substantial meteorite activity.
Em minérios em liga com outros metais, de preferência em planetas cujos sistemas já tiveram bastante actividade de meteoritos. Ora, nós temos um possível candidato, mas está trancado por um boa razão. Certo.
I'm a psychiatrist at Mira? ores Hospital.
Sou psiquiatra no hospital de Miraflores.
Well, my mother's been at Mira? ores for five years and he's always treated her very well.
Bem, a minha mãe está há cinco anos em Miraflores e o Sr. Jose sempre a tratou muito bem.
The shrink at Mira? ores.
O que cuida de loucos em Miraflores.
THE CONGO BASIN ACHANES RICH Ivory and ores.
RICA EM MARFIM E MINERAIS.
Salmoneus?
Aconteceu quando o rei Ores estava no poder.
Before Ores could get to it, I helped to overthrow him.
...