Ork перевод на португальский
21 параллельный перевод
No Friday, use the ork.
Não, Sexta-feira, utiliza o garfo.
I was working on this paper on the ork cloud, and I discovered a mathematical irregularity.
Estava a trabalhar neste texto na nuvem ork... e descobri uma irregularidade matemática.
You mean that fucking movie with Mork from Ork in it?
Tá falando daquela bosta de filme com Mork e Ork?
We're gonna send you to New Y ork for other news.
Vamos agora até Nova Iorque conhecer outras notícias.
I'm in New Y ork.
Estou em Nova York.
You've got an orca on your sixth.
Tem um Ork às seis horas.
We're on the same cases and you end up on the New Y ork Times Bestsellers List.
Temos os mesmos casos e você acaba na lista de best-sellers do New York Times.
The New Y ork Times, or the bullet?
O New York Times ou a bala?
"Hi, I'm Mork from Ork."
"Olá, eu sou o Mork do Ork."
She looked after all the papeM / ork and made sure he went to a good home.
Ela tratou de toda papelada e assegurou-se que ele foi para uma óptima casa.
I'd like to make a reservation on the redeye to New Y ork tonight.
Quero fazer uma reserva para o último voo para Nova Iorque, hoje.
Oh, don't tell me - space aliens from the planet Ork have turned Nigel into an olive.
Não me digas que... aliens do planeta Ork fizeram do Nigel uma azeitona?
We live in New York for seven years, at that time... and I loved the city. Even noise, in the beginning.
'Morávamos em Nova y ork''há sete anos naquela altura...''e eu adorava a cidade.''Até o barulho, no começo.'
- Yeah. - Pipe-head, pisshead, ork, creep.
Drogado, bêbado, delinquente, malfeitor...
So I was on the hunt and just run into an ork and killed it.
Eu estava a caçar quando me cruzei com o Orco e o matei.
Terry Ork.
Terry Ork...
Hey, Ork.
Olá, Ork.
I have to go, I have to go to w ork.
Tenho que ir, tenho que ir para trabalhar.
You mean Mork from Ork here is your dumbass imaginary friend Sully?
Queres dizer que o "Mork de Ork" aqui é o parvo do teu amigo imaginário Sully? Sim.
You spoke before of a platoon from A Troop, Captain York.
Você falou antes num pelotão da Companhia A, Capitão ork.
- Brooklyn, from New y ork.
- Meu amigo Brooklyn, de Nova York. - Se digo não, é não.