Philips перевод на португальский
198 параллельный перевод
That's Maggie Philips, she's in love with Mike. She's a dancer too.
Esta é a Maggie Phillips, que está enamorada de Mike, e também é bailarina.
And I wonder, with Philips permission, If we might enjoy it together today.
Pergunto-me se, com autorização do Philip, podemos reunir-nos hoje.
And therefore send this to General Philips :
Informe ao General Philips :
And my compliments to Mrs. Philips.
E parabéns à Sra. Philips.
I presume General Philips can find horses enough in Springtown even for his requirements though they are weak.
Acho que o General Philips encontrará cavalos suficientes em Springtown, mesmo para suas exigências, embora sejam fracos.
From General Philips in Springtown.
Do General Philips em Springtown.
- They are holding General Philips?
- Detiveram o General Philips?
Shanti's care has made me well.
Parabéns senhor Philips. Obrigado Shanti cuidou bem de mim.
That's Carl Phillips, editor of the Daily Faberian.
Aquele é o Carl Philips, editor do Daily Faberian.
- Hello, Mrs. Philips.
- Olá, Sr. Philips.
Mrs. Philips is waiting for you down there.
A Sra. Philips está à sua espera lá em baixo.
Supervisor Ed Phillips Councilman Leonard Weinberg...
O Supervisor Ed Philips o Conselheiro Leonard Weinberg...
- Stop it Dyer! Don't forget that I have come here to investigate on the orders of my husband Governor Philips.
Chega general não se esqueça que vim aqui para investigar com a permissão do meu marido o governador Philip.
Her name's Cassey Philips
Chamava-se Cassey Philip, 29 anos
Very well, Dr. Philips.
Muito bem, Dr. Philips.
Excuse me, Mr. Philips?
Desculpe-me, Sr. Philips?
Phillips Exeter, smart-ass.
No Philips Exeter, espertalhão.
Yeah, well, I guess to get it, you'd have to be a bar owner or out of vermouth and I'm both, so order it. Sam, I am prepared to make you a legitimate offer on this bar. I can offer you $ 25,000 cash right now.
Na verdade eu tenho uma chave Philips, mas eu vou vou guardar isto e vou pegar numa chave de fendas achatada e vou acabar com esta maçaneta.
Mm, Dr. Philips.
Dr. Phillips.
Dr. Philips, this isn't really the place.
Dr. Phillips, aqui não é o lugar certo para isso.
There goes Philip Banks... the biggest sap that ever lived.
Ali vai Philips Banks, o maior ingénuo de sempre.
I said a part, a role. I thought maybe Dr. Philips.
Eu só falei dum dos papéis, talvez o da Dra. Philips...
- Everyone, this is Dr. Philips. Olive Neal.
Apresento-lhes a Dra. Philips, Olive Neal.
- I've just been speaking with Dr. Philips.
- Estive a falar com a Dra. Philips
This is Dr. Emilene Philips, a family friend.
Esse é o Dr. Emilene Philips, um amigo da família.
Ricky Meyers, you are under arrest for the murder of Cameron Phillips, and as an accessory to both the murders of Dr. Leslie Piper and Dr. Carlton Baker.
Ricky Myers,... está preso por assassinato de Cameron Philips e como acessório do Dr. Piper e do Dr. Baker.
Turds, commence firing! Let's just tell Phillips. No, no.
- Vamos contar ao Philips.
so disgusting that Phillips will have no choice but to fire him.
e tão nojento que o Philips não terá alternativa a não ser despedi-lo.
Your mother's sister is named Mrs Philips?
A irmã da sua mãe chama-se Sra. Philips?
- And Mr Philips'estate is...?
E a propriedade do Sr. Philips fica em...?
You visit your Aunt Philips in Meryton frequently, I understand cousin?
Pelo que sei, vai regularmente a Meryton visitar a sua tia Philips?
Shall you come us to our Aunt Philips, Mr. Wickham.
Acompanha-nos a casa da nossa tia esta noite, Sr. Wickham?
I haven't been invited by Mr. and Mrs. Philips.
Receio não ter sido convidado pelo Sr. e pela Sra. Philips.
If Mrs. Philips extended the invitation to include me, I should be delighted.
Se a Sra. Philips me convidar, será um prazer.
What a charming apartment you have here, Mrs. Philips.
A Sra. Philips tem uma casa muito agradável.
We are bidden to the Philips'this evening.
Vamos a uma festa em casa dos Philips.
"She spends much of the day above stairs in " her room, or with Mrs. Philips.
Passa a maior parte do tempo no quarto dela, ou com a Sra. Philips.
Look here's aunt Philips!
Aí vem a tia Philips!
Jane, as soon as I am dressed I shall go to Meryton and tell my sister Philips!
Depois de me vestir, vou a Meryton pôr a minha irmã Phillips a par.
Turn screw A with a Philips screwdriver.
Depois " Aparafusar o parafuso A com a chave de fendas em cruz.
Mr. Philips.
Sr. Philips. Bem vindos.
Philips he was dead several days this, and this sample comes from from before month.
Phillips foi atingido há alguns dias atrás, mas esta amostra genética tem um mês.
Say, Philips has to use a flashlight to outline the bodies.
Philips tem que usar uma lanterna para marcar os corpos.
You're listening to Jake the snake, and before we get started, can i just give a message to Jeremy Phillips who resigned from the station this morning.
Estão a ouvir Jake, a cobra, e, antes de começarmos, quero deixar uma mensagem ao Jeremy philips, que se demitiu hoje de manhã.
What's going on here? I'm Agent Burden with the F.B.I. This is Agent Philips.
Sou o Agente Burden, do FBI, este é o Agente Phillips.
I saw Dr Philips...
Fui ao Dr. Philips... Sim!
... Dr Philips today.
... Dr. Philips hoje.
I saw Dr Philips today.
Fui ao Dr. Philips hoje.
- Doctor Phillips?
Dr. Philips?
- You're absolutely right.
Você tem razão senhor Philips.
Mrs. warner and mrs. rudd- - all still at mr. philips's.
Phillip.