Raped перевод на португальский
3,426 параллельный перевод
She'd just told us she'd been raped by her uncle.
Ela tinha acabado de dizer que tinha sido violada pelo tio.
Just as you raped my mother.
Assim como violou a minha mãe.
No, you are gonna see what it's like to get raped by a tweaker!
Não, tu é que vais ver o que é ser violada por uma maluca!
Tyler stepped in front of a bus and his corpse was brutally raped by hipster zombies?
O Tyler pôs-se à frente de um autocarro e o corpo dele foi brutalmente devorado por zombies?
They raped women, and killed civilians... and forced children to be either soldiers or... sex slaves.
Violam mulheres, matam civis e obrigam as crianças a serem soldados ou escravos sexuais.
Did you got raped?
Foste violado?
- I raped a few people there.
- Já eu violei algumas pessoas lá.
The army of France raped our women, then cut off their fingers as to steal their rings.
Foi Juan que o trouxe para Roma? Não, não, ele pensa que o rapaz foi morto.
Well, somebody raped her and strangled her. And left her body in a ditch.
Bem, alguém raptou-a e violou-a e deixou o corpo numa valeta.
I thought I was going to get raped in a Peruvian prison.
Pensei que iria ser violado num prisão Peruana.
Bardov raped and butchered a group of 15-year-old and 16-year-old girls.
O Bardov violou e assassinou um grupo de raparigas com 15 e 16 anos de idade.
No one ever raped them.
Ninguém nunca as violou.
Five years, 10 years, 20 years before, it was my mother, it was my aunts who were raped, who were murdered!
Cinco anos, 10 anos, 20 anos antes, foi a minha mãe, foram as minhas tias que foram violadas, que foram assassinadas!
But my lover was murdered... by the man who raped me and got me pregnant.
Mas a pessoa que amava foi assassinada pelo homem que me violou e engravidou. Santo Deus!
I'm sorry that this dirtbag raped me.
Lamento este sacana ter-me violado.
16 years ago, Kimberly Yaeger, raped, choked, drugged, too.
Há 16 anos, Kimberly Yaeger, também foi violada, estrangulada e drogada.
I WAS RAPED IN MILAN, ITALY, WHEN I WAS 18 YEARS OLD.
Fui violada em Milão, Itália, quando tinha 18 anos...
THERE IS SOMEONE HERE TODAY WHO GAVE ME THE COURAGE TO SPEAK OUT WHEN I WAS RAPED.
Uma das pessoas aqui presentes deu-me coragem para falar quando fui violada.
IN 1995, I WAS BRUTALLY RAPED BY A STRANGER WHO WALKED INTO MY HOME.
Em 1995 fui brutalmente violada por um estranho que entrou em minha casa.
A MAN BROKE INTO MY HOUSE, STABBED ME, AND RAPED ME.
Um homem entrou em minha casa, esfaqueou-me e violou-me.
I SAID, " I AM A MOTHER, MY DAUGHTER WAS RAPED,
E disse : " sou uma mãe, a minha filha foi violada
THE FIRST TIME I SAW HIM CRYING, BUT CRYING, YOU KNOW, LIKE A CHILD, IT WAS WHEN YOU WERE RAPED.
A primeira vez que o vi a chorar, mas a chorar como um bebé, foi quando foste violada.
MY NAME IS JENNIFER, AND I WAS RAPED WHEN I WAS 23.
Chamo-me Jennifer, e fui violada aos 23 anos.
"OH, JUST BE CAREFUL BECAUSE YOU'RE GONNA GET RAPED."
" Tem cuidado, porque vais ser violada.
YOUR DAUGHTER IS OUT DRINKING, IS DRUGGED, AND THEN RAPED,
A tua filha sai para beber uns copos é drogada e depois violada.
I WAS RAPED BY MY FATHER FROM THE AGES OF 6 TO 11.
Fui violada pelo meu pai entre os seis e os onze anos.
MINE WAS OPENED AFTER THE STATUTE OF LIMITATIONS PASSED, SO, NOW WHEN WE KNOW WHO RAPED ME,
As minhas foram abertas após a prescrição, e agora que sabemos quem foi, não é possível acusá-lo.
THAT HE HAD RAPED HER. SHE WORKED AS HIS SECRETARY, AND SHE WAS ISRAELI.
Era secretária dele e era israelita.
HE ALSO RAPED A WOMAN WHO WAS HIS FRIEND.
Também violou uma mulher que era amiga dele.
IN FACT, A WOMAN BORN IN SOUTH AFRICA IS MORE LIKELY TO BE RAPED THAN EDUCATED.
Com efeito, uma mulher nascida na África do Sul tem mais hipóteses de ser violada do que de receber educação.
YES. I WAS RAPED BY A PERSON THAT I KNOW, AND HE WAS RELATED TO MY AUNT.
Fui violada por alguém conhecido, um familiar da minha tia.
I CAME HERE TO THE TEDDY BEAR CLINIC LAST YEAR IN THE MIDDLE OF JUNE, BUT I GOT RAPED IN FEBRUARY BY MY BIOLOGICAL FATHER.
Vim para a Clínica Teddy Bear no ano passado, em meados de Junho, mas fui violada em Fevereiro pelo meu pai biológico.
I'M 19. WHEN I WAS RAPED, I WAS 18.
Tenho 19 anos e fui violada aos 18.
I WAS RAPED WHEN I WAS 15, IN 2007.
Fui violada com 15 anos, em 2007.
I WAS RAPED WHEN I WAS 16 YEARS OLD, EARLIER THIS YEAR.
Fui violada com 16 anos, no início deste ano.
TO COME AND LISTEN TO SOME KIDS WHO'VE BEEN RAPED.
- para ouvir umas raparigas.
THEY SAY THAT EVERY THREE MINUTES A GIRL IS BEING RAPED HERE, SO...
Dizem que aqui uma rapariga é violada cada três minutos,
AND I TRIED, WHILE THEY BOTH RAPED ME, TO THINK OF OTHER THINGS.
Enquanto me violavam os dois, tentei pensar noutras coisas.
DID YOU FORGIVE THAT GUY WHO RAPED YOU?
"Perdoou ao homem que a violou?"
YOU KNOW, I WAS RAPED. I SURVIVED IT. BUT THE QUESTION IS, YOU KNOW, HOW DO I PROTECT MY DAUGHTER?
Fui violada e sobrevivi, mas pergunto :
I HEARD FROM A STUDENT IN SANTA BARBARA WHO GOT RAPED BY A SOCCER PLAYER.
Soube de uma estudante de Santa Barbara, que foi violada por um jogador de futebol.
BUT AUTHORITIES SAY FRIMPONG'S FOCUS LAST FEBRUARY WAS ON A WOMAN THEY SAY HE RAPED ON THE BEACH IN ISLA VISTA. Man :
Mas as autoridades afirmam que a atenção de Frimpong em Fevereiro recaiu sobre uma mulher que terá violado na praia, em Isla Vista.
MY NAME IS TRICIA, AND I WAS RAPED WHEN I WAS 19. Linor :
Chamo-me Tricia e fui violada com 19 anos.
THE STUDENT WHO RAPED ME TURNED OUT TO BE A BIG SOCCER STAR AT THE UNIVERSITY THAT I GO TO.
O estudante que me violou afinal era uma estrela do futebol na universidade que frequento.
HE WAS MY BOYFRIEND WHEN I WAS RAPED.
Era meu namorado quando me violaram.
I WAS RAPED WHEN I WAS 17 YEARS OLD.
Fui violada com 17 anos.
I'M FRAN, AND I WAS RAPED AT GUNPOINT WHEN I WAS 27.
Chamo-me Fran e fui violada sob ameaça de pistola aos 27 anos.
THEY TIED MY HUSBAND UP, AND ONE BROTHER STOLE EVERYTHING IN THE HOUSE, AND THE OTHER ONE RAPED ME AND MY GIRLFRIEND.
Amarraram o meu marido, e um irmão roubou tudo o que havia em casa, enquanto o outro me violou a mim e à minha amiga.
She was raped, and her mind bricked it over with this fantasy.
Foi violada e mentalmente camuflou isso com uma fantasia.
Promise I won't get gang raped?
Prometes que não vou ser violada por um gang?
For all we know, she could be beaten, raped, treated like an animal!
Por aquilo que sabemos ela...