Sabra перевод на португальский

What do you mean, Sabra?

O que quer dizer, Sabra?

- Sabra.

- Sabra.

Please let me stay, Master Yancey, Miss Sabra.

Por favor, deixem ficar, amo Yancey, Srta. Sabra.

Let me do that cooking, Miss Sabra.

Deixe que cozinhe, Srta. Sabra.

There's loyalty, Sabra, that money can't buy.

Há lealdade, Sabra, que o dinheiro não pode comprar.

- Honey. Sabra.

- Carinho, Sabra.

- Look fine, Miss Sabra.

- vê bem, Srta. Sabra.

The garden looks fine, Miss Sabra, and them morning glories sure is climbing.

O jardim se vê bem, Srta. Sabra, e as campainhas estão subindo.

Sabra.

Sabra.

Take care of Sabra... and keep everybody away from those windows.

Cuida da Sabra... e todos se afastem das janelas.

I'll find him, Miss Sabra.

Irei Buscar ele, Srta. Sabra.

Let's go, Sabra.

Vamos, Sabra.

All right, Sabra.

De acordo, Sabra.

Sabra, honey.

Sabra, carinho.

Sabra, darling, if you think I'm going back to New York Finishing School... wearing a homemade fizzle like this, you're seriously mistaken.

Sabra, querida, acredita que voltarei a New York Finishing School... vestindo um trapo caseiro como este, está muito equivocada.

I therefore call upon the one you are waiting to hear... our new congresswoman, Sabra Cravat.

portanto, chamo a quem esperam ouvir... nossa nova congressista, Sabra Cravat.

Wonderful, Sabra.

Maravilhoso, Sabra.

If you are ready, Sabra, we will start at once.

Se estiver preparada, Sabra, começaremos em seguida.

There is something magnificent about me.

Há uma coisa magnifica sobre mim. Sou um "sabra" *.

I am a "sabra" *.

( * nascido em Israel )

What does this "sabra" mean?

O que é que isso de "sabra" quer dizer?

"Sabra" is a Hebrew word.

"Sabra" é uma palavra Hebraica.

Josh, thought that a "sabra" could keep the promises.

Josh, julgava que um "sabra" sabia manter as promessas.

I thought you were a "sabra".

Pensava que eras um "sabra".

Oh, Sabra.

Oh, Sabra.

Oh, my Sabra.

Oh, minha Sabra.

This is my wife here, Sabra.

Esta é a minha mulher, Sabra.

Sabra, this is Tom Wyatt.

Sabra, este é Tom Wyatt.

This is my wife, Sabra.

Esta é a minha mulher, Sabra.

Take good care of that wildcat, Sabra.

Cuide bem desse gato selvagem, Sabra.

Sabra, please, it's my fault.

Sabra, por favor. É culpa minha.

Sabra, over here.

Sabra, aqui.

- Sabra, when's the baby due?

- Sabra, para quando é o bebé?

Sabra, darling.

Sabra, querida.

- Sabra...

- Sabra...

Now, you know what happened to him, Sabra?

Agora, sabe o que aconteceu com ele, Sabra?

There, now, supposing, just supposing, Sabra you were 8 or 9 years old, like that boy was.

Agora imagine, só imagine, Sabra... se você tivesse 8 ou 9 anos, como este garoto.

I just can't please you, Sabra.

Apenas não consigo agradá-la, Sabra.

Sabra?

Sabra?

- Goodbye, Sabra.

- Adeus, Sabra.

I don't know, Sabra, you went to the bank and they wouldn't give you the money so now you come to me for it.

Não sei, Sabra. Você foi ao banco e não lhe deram o dinheiro... Então agora vem ter comigo.

Now, listen, Sabra, friendship is friendship, and business is business.

Ouça, Sabra, amizade é amizade e negócios são negócios.

- Please, Sabra, don't ask for trouble.

- Por favor, Sabra, não procure sarilhos.

Sabra, you can't.

Sabra, não pode.

Sabra, please don't be so stubborn.

Sabra, por favor. Não seja tão teimosa.

Well, I call that divine providence, Sabra.

Bem, chamo isso de divina providência, Sabra.

Come on, Sabra.

Vamos, Sabra.

Sabra, I know that I can't prove it.

Sabra, sei que não posso provar.

Would you mind not telling Sabra about this for a while?

Importa-se de não contar isto a Sabra por um tempo?

To Sabra, my Sabra.

Para Sabra, a minha Sabra.

Hey, you know something, Sabra?

Sabe de uma coisa, Sabra?