Say hello to mr перевод на португальский
66 параллельный перевод
- Say hello to Mr. Binder.
- Diz olá ao Sr. Binder.
Say hello to Mr. Jensen.
Diga "olá" pro Sr. Jensen.
- Katherine, say hello to Mr Gittes.
- Katherine, diga olá ao Sr Gittes.
Say hello to Mr. Denekin!
Diga olá ao senhor Denekin!
Dick, come on over and say hello to Mr. and Mrs. Torrance.
Dick, vem cá para conheceres o Sr. e a Sra. Torrance.
- Noodles, say hello to Mr. Monaldi.
- Noodles, cumprimenta Mr. Monaldi.
Gentlemen, say hello to Mr. Conway.
Cavalheiros, digam "olá" ao Sr. Conway.
Say hello to Mr. Cash.
Diz olá ao Sr. Dinheiro.
- Say hello to Mr. Punch.
Diz olá ao Sr. Punch.
All right, we're going to say hello to Mr. and Mrs., any Mr. and Mrs.
Bom, vamos dizer olá ao senhor e à senhora.
Gentlemen, say hello to Mr. Ear.
Cavalheiros, digam olá ao Sr. Ouvido.
- You know, like, "Say hello to Mr Happy."
Tipo "Cumprimenta aqui o meu colega". Que nojo.
You know, like, "Say hello to Mr. Happy."
Tipo "Cumprimenta aqui o meu colega".
Let me go say hello to Mr. B.
Vou cumprimentar o Sr. B.
Say hello to Mr. Bloomberg.
Cumprimenta Mr. Bloomberg.
Say hello to Mr. Soprano.
Cumprimenta Mr.
Say hello to Mr. Mop and Mrs. Bucket.
Cumprimenta a Sra. Esfregona e o Sr. Balde!
Do say hello to Mr. Arrow.
Dá os meus cumprimentos ao Sr. Arrow!
Say hello to Mr. Denekin!
Saúdem o Sr. Denekin!
Say hello to Mr Crocodile. " Top of the morning!
Diz olá ao Sr. Crocodilo!
Say hello to Mr. Hwang.
Cumprimenta o Sr. Hwang.
Paul, say hello to Mr. Gaultieri.
Paul, cumprimenta o Sr. Gualtieri.
Clown-O, animals can sense negative vibrations so get off that chair and say hello to Mr. Frisky.
Palhaço, os animais conseguem sentir vibrações negativas. Por isso sai dessa cadeira e diz olá ao Sr. Frisky.
Say hello to Mr. Kady.
Diz olá ao Mr. Kady.
Say hello to Mr. Mack.
Dê cumprimentos ao Sr. Mack.
I want you all to say hello to Mr. Sydney Pollack.
Quero que cumprimentem o Sr. Sydney Pollack.
Say hello to Mr. Pensara, children.
Digam olá ao Sr. Pensara, meninos.
Say hello to Mr Marchant, girls.
Digam olá ao Sr Marchant, meninas.
- Hey. Hey, Mitchell, say hello to Mr. Chase and his friends.
Mitchell, diz olá ao Sr. Chase e aos seus amigos.
Sally, say hello to Mr. Harris.
Sally, diz olá ao Sr. Harris.
Say hello to Mr. Thompson.
Cumprimenta o Sr. Thompson.
Say hello to Mr. Gary.
Cumprimentem o Sr. Gary.
Why don't we say hello to Mr Potts?
Porque não dizemos olá ao Sr. Potts?
Now, say hello to Mr. Kipps.
Agora, diz olá ao Sr. Kipps.
What Mr. Reisman said was, if you got to New York, stop by and say hello.
O que Mr. Reisman disse foi, que se viesse a New York, viesse por cá a cumprimentá-lo.
I just wanted to say hello to you, Mr. Johann.
Gostaria apenas de lhe dizer olá, Sr. Johann. Olá!
Will they be able to say, "Hello, Mr. Faskin"... and turn it up at the end like our lovely little Jenny over there?
Serão capazes de dizer "bom dia, Sr. Faskin" e aumentar o tom no fim como a nossa bela Jenny?
Say hello to our mayor, Mr. Tilman.
Diga olá para o nosso Mayor, Sr. Tilman.
Mr. Jennings said to say hello to you and he'd like us to keep looking.
Mr. Jennings manda cumprimentos e quer que continuemos a busca.
Say hello to our little genius, Martin who looks even smarter in this vest-and-short-pant combination from Mr. Boy of Main Street.
Um aplauso para o nosso geniozinho, Martin, que parece ainda mais esperto no conjunto de colete e calções do Sr. Rapaz da Rua Principal.
Say hello to Scott and his father Mr...
Cumprimentem o Scott e o seu pai Mr...
Mm-hm. Hmm, Mr. Hammock, say hello to Madam Ass.
Sr. Rede, cumprimente a Sra. Rabo.
And this is Mr. Stinky, you have to say hello.
E este é o Mr Fedorento ; diz-lhe olá.
Tom Jeter, say hello to Kim's parents, Mr. and Mrs. Zhiang Tao.
Tom Jeter, apresento-te os pais da Kim, o Sr. e a Sr.ª Zhiang Tao.
Hello, Mr. Bailey. I've reviewed your request for a loan, Mr. Riker, but with no job, no credit history, I'm afraid I have to say no.
Revisei seu pedido de empréstimo, Sr. Riker... mas sem trabalho, sem histórico de crédito, lamento, mas preciso recusar.
Fi, you want to take care of... yeah, I'll take care of Mr. Security while you say hello to Seymour.
Fi, queres tratar do... Sim, eu trato do Sr. Segurança enquanto dizes olá ao Seymour.
Mr. President, say hello to Insectosaurus!
Sr. Presidente, cumprimente o Insectosaurus!
And that, fellow Glee Clubbers, is how we say hello. - Mr. Schuester, I'd like to run... some of my "hello" ideas by you. - [School Bell Rings]
E é assim, colegas do Glee, que dizemos "olá".
And say hello to sara for us. Mr. Roberts :
E diz olá à Sara por nós.
Mr. White, say hello to Harry Price.
Sr. White! Apresento-te o Harry Price.
Liam Miller's being treated for pancreatic cancer. Let's go say hello to Mr. Miller.
Vamos dizer um "olá" ao Sr. Miller.