Sayid перевод на португальский
546 параллельный перевод
Chill, Sayid.
Calma, Sayid.
Shut up, Sayid.
Cala-te, Sayid.
Chill, Sayid!
Calma, Sayid!
Don't bogart, Sayid.
Roda ai, Sayid.
I'll make you cry, Sayid!
Eu faço-te chorar, Sayid!
Sayid!
Sayid!
I'll bust your nose, Sayid!
Parto-te o nariz, Sayid!
Cut it out, Sayid!
Pára com isso, Sayid!
- He means Sayid.
- O Sayid.
Sayid, let him split!
Sayid, deixa-o ir!
Sayid, check out the cow.
Sayid, olha a vaca.
But I'm not bullshitting about this, Sayid.
Mas eu não estou a brincar com esta merda, Sayid.
Look at me, Sayid!
Olha para mim, Sayid!
Give us a kiss, Sayid.
Dá-me um beijinho, Sayid.
Who cut your hair, Sayid?
Quem te cortou o cabelo, Sayid?
Sayid?
Sayid?
Sayid, get him out!
Sayid, trá-lo!
He's French, he's Sayid.
Ele é Francês, chama-se Sayid.
Is Sayid a French name?
Sayid é um nome Francês?
Where's Sayid and Hubert?
Onde está o Sayid e o Hubert?
Let'em through, Sayid!
Deixa passar, Sayid!
C'mon Sayid!
Vem Sayid!
I'm Sayid.
Eu sou o Sayid.
Sayid's right.
O Sayid tem razão.
Sayid, watch it!
Sayid, cuidado!
Help me, Sayid!
Ajuda-me, Sayid!
Don't bug me, Sayid.
Não me chateies, Sayid.
This is your father with Sayid Kolobe, a known weapons dealer in the Middle East.
Este é o teu pai com Sayid Kolobe, um negociante de armas do Médio Oriente.
- Sayid.
- Sayid.
- Sayid said there were others.
- O Sayid diz que há outros.
- Sayid said we're not alone.
- Disse que não estamos sós.
Sayid's injured.
O Sayid está ferido.
Sayid's leg.
a perna do Sayid.
I dressed Sayid's leg.
Eu liguei-lhe a perna.
If you don't believe me, ask Sayid.
Se não acreditas, pergunta ao Sayid.
Sayid's back?
O Sayid voltou?
Sayid.
Sayid...
Sayid.
Sayid!
Sayid, I need my stuff from the caves. My leather backpack.
Sayid, preciso das minhas coisas da gruta.
Sayid, you can't...
Sayid, não podes.
It is the only source of fresh water we've found, Sayid.
É a única fonte de água corrente que temos, Sayid.
Sayid. I'm on it, Sayid.
Eu trato disso, Sayid.
Sayid.
Sayid.
- Sayid fixed the transceiver, - but we can't use it, not from here.
- O Sayid arranjou o rádio mas daqui não funciona.
- Sayid said the battery won't last.
- Ele disse que a bateria não aguenta.
Sayid would be proud.
O Sayid estaria orgulhoso.
It's been two days since Sayid took off.
Já lá vão dois dias desde que o Sayid partiu.
Sayid's a trained soldier, Kate.
O Sayid é um soldado profissional, Kate.
I am not... Sayid?
Sayid?
Nobody calls me Noor, Sayid.
Ninguém me chama Noor, Sayid.
Sayid?
Sayid.