Selina перевод на португальский
379 параллельный перевод
Does that mean Selina Jones is a philosopher?
Quer dizer que a Selina Jones é uma filósofa?
What's with Selina?
Que se passa com a Selina?
Selina, dear, it's your mother.
Selina, é a mãe.
Selina, about that Christmas getaway we planned...
Selina, a respeito da viagem que planeámos para o Natal...
The party never stops on Selina Kyle's answering machine.
O atendedor automático da Selina Kyle é uma festa contínua.
Selina Kyle.
Selina Kyle.
Selina, this is your mother.
Selina, é a mãe.
Hello, Selina Kyle.
Olá, Selina Kyle.
Who'd have thought Selina had a brain to damage?
Quem iria pensar que a Selina tinha miolos?
Selina?
Selina?
Tell Selina, Ms. Kyle, I had to go out of town.
Diz à Selina que tive de sair da cidade.
Although... Selina Kyle might be there.
No entanto... a Selina Kyle pode ir.
Selina... don't you see?
Selina, não vês que somos iguais?
That was just what we told Selina. The plan was, we were going to meet there.
Era apenas uma história para Celina.
No, even Selina Kyle has more regard for human life.
Não, até a Selina Keys tem mais respeito pela vida humana.
But I had the weirdest dream I was in bed And you and some guy named Toby were dancing around and doing scenes from Selina ( ¼ ¿ · ¹ ³ ª :
eu estava deitada... e tu e um amigo estavam a dançar as músicas do filme "Selina".
- A bit long on the first one.
Selina, um pouco longo no primeiro.
Dick, Barbara, Tim, Selena?
Dick, Bárbara, Tim, Selina...?
You're in Selina's car.
Estás no carro da Selina.
And Miss Selina? I mean, come on.
E a Sra. Selina?
Selina Adams, 28, went missing last week.
Salena Adams, 28 anos. Desaparecida desde a semana passada.
I think I would turn my head and say, "Selina?"
Se alguém me chamasse Selina, acho que olharia e diria Selina!
Do you know much about Selina Dawes?
Diga-me, conhece a Selina Dawes?
I presume you mean Selina Dawes?
Presumo que se refere a Selina Dawes.
Selina, have you been thinking about what I asked?
Selina, pensou sobre o que te pedi?
Selina... Please, don't...
Selina, por favor não...
Selina.
Selina.
Selina, I love you.
Selina, amo-te.
If you don't come... I will die.
Se não vier Selina, morrerei.
I've come to visit Selina Dawes.
Vim visitar a Selina Dawes.
Selina!
Selina!
She was Selina's maid before that.
Ele era empregada da Selina, antes disto tudo.
She told me you'd done that for her sake.
Selina disse-me que era, para que a ajudasse.
- Selina's maid?
Empregada da Selina? Sim.
Ah, Selina!
Selina!
Selina.
Selina!
'Selina. My affinity.
Selina, minha afinidade.
Selίna.
Selina. Olá.
Honestly'Selίna'l don't really have the money right now but as soon as we do- - and in the meantime'if you need any kind of references- - l want cash.
Sinceramente, Selina, não tenho dinheiro, neste momento. Pago-te assim que tiver, e entretanto, se precisares de referências... Quero dinheiro.
Open the door, Selina.
- Selina. Selina, abre a porta.
Need a search warrant.
Somos da divisão de Narcóticos, Selina. - Precisam dum mandato.
- You have trouble. But if I have to break the door, viewfinder, you kamasi.
Selina, não estás metida em sarilhos, mas, se me fizeres soprar... e dar pontapés para abrir a porta, vou encontrar a tua droga.
Selina Scott Talk show Wogan, BBC... because all plans and always knows what it does.
Selina Scott Wogan, Talk Show da BBC porque planeia tudo e sabe para onde vai.
Selina!
Selina...
There's your soup, Selina.
Aí está a sua sopa Selina.
Selina, don't bother the man.
Espera!
If anyone would say "Selina" to me now,
Como uma mulher das limpezas.
SELINA :'His name is Peter Quick'.
Seu nome é Peter Quick.
Say it, Selina.
Diga-o Selina.
Nice to meet ya, Selina.
Prazer, Selina.
Howdy, Selina.
Essa é a Selina.