She's not answering her phone перевод на португальский
110 параллельный перевод
She's not answering her phone?
Ela não atende o telefone?
No one at the Centre has seen Miss Parker, and she's not answering her cell phone.
Ninguém no Centro viu Miss Parker, e ela não atende o telefone.
She's not answering her phone.
Ela não responde ao telefone.
Ted. She's not answering her cell phone.
Não atende o telemóvel.
And she's not answering her phone or something,
Mas ela não está a atender,
She's not answering her phone.
Ela não atende o telefone.
Can you please just go to Sharon's? She's not answering her phone or her cell. What for?
Você poderia... poderia por favor... ir à casa da Sharon, eu... ela não está atendendo o telefone nem o celular...
She's not answering her cell phone and the alarm just went off at her house.
Tens a certeza? Não atende o telemóvel e o alarme de casa dela disparou.
She's not at home or answering her phone.
Não está em casa, não atende o telemóvel.
She's not answering her cell phone either.
Também não está a atender o telemóvel.
She didn't come home last night and she's not answering her cell phone.
Ela não voltou para casa ontem à noite e não atende o telemóvel.
I just... She's not answering her cell phone, so...
É que ela não atende o telemóvel.
No, and she's not answering her cell phone.
- Não e não atende o telemóvel.
She's not answering her cell phone.
Ela não atende o telemóvel.
She's not answering her cell phone. Mm-mm.
Ela não atende o telemóvel.
And she's not answering her phone.
- E não atende o telefone.
She's not in her room, not answering her phone.
Não está no quarto dela. Não atende o telemóvel.
She's still not answering her phone.
Continua sem atender o telefone.
Emma must be really working hard. She's not even answering her phone.
A Emma deve estar a trabalhar no duro, ela nem sequer atende o telefone.
- She's not answering her cell phone.
- Ela não atende o telemóvel.
But it's night in Paris and she's not answering her phone so he's freaking out.
Mas é noite em Paris e ela não atende o telefone, por isso, está-se a passar.
Yeah, we were supposed to meet an hour and a half ago... at this restaurant, but she's not answering her phone.
Devíamos nos encontrar a uma hora e meia atrás no restaurante, mas ela nem atende o telefone.
Well, she's still not answering her phone.
Ainda não atende o telemóvel.
She's not answering her phone.
Não atende o telefone.
She's not answering her phone.
Ela não atende o telemóvel.
And she's not answering her home phone or her cell.
- Não atende telefone nem telemóvel.
Because she's not picking up her phone nor is she answering the door.
Porque ela não atende o telefone... não abre a porta.
I tried to call her, She's not answering her phone, So...
Eu tentei ligar-lhe. Ela não tem atendido o telefone, então...
She's not answering her phone, nothing.
Ela não atende o telefone.
She's not answering her cell phone, so everything I hear is pretty much secondhand from Holly.
Não. Ela não atende o telemóvel. Tudo o que sei tem sido por intermédio da Holly.
So do you know if Lux got to Brynn's okay,'cause I keep trying her cell phone, but she's not answering.
Sabes se Lux chegou bem à casa da Brynn, porque estou a tentar ligar para o telemóvel, mas ela não atende.
She's not answering her cell phone.
Nem está a atender o telemóvel.
Irene needs me and she's not answering her phone.
A Irene precisa de mim e não atende o telefone.
She's not answering her phone ; I don't know where she is.
Ela não atende o telemóvel, não sei onde ela está.
Get local P.D. To check the house if she's not answering her phone.
Peça à Polícia local para ir lá a casa se ela não atender o telefone.
Yes, but she's not answering her phone, and I can't leave the office.
Sim, mas ela não atende o telefone e eu não posso sair do escritório.
You know what? She's not answering her phone, so I want to know what's going on.
Ela não atende o telefone, então quero saber o que se passa.
You, uh, you seen grace? She's not answering her phone.
Ela não atende o telefone.
- Look, she's not answering her phone or her pager.
- Não atende o telemóvel nem o pager.
Here it is. She's not answering her phone, and I can only assume that she's in some sort of airport security jail.
Ela não atende o telemóvel, acho que ela está presa nalgum aeroporto.
I just called dixon- - she's not with him, And she's not answering her phone.
Liguei para o Dixon, não está com ele e não atende o telefone.
Sarah was supposed to help with the decorations, and now she's not answering her phone.
Era suposto a Sarah ajudar-me com as decorações, mas não atende o telemóvel. Sabes onde ela está?
And she told me to call her if I needed her, but she's not answering her phone, and I'm not sure what the protocol is if she's not- -
Ela disse-me para ligar se precisasse, mas não atende o telefone, e não sei qual é o protocolo.
Now she's not answering her phone.
Agora não atende o telemóvel.
Well, she's not answering her phone.
- Não atende o telemóvel.
She's not home, and she's not answering her phone.
Não está em casa e não atende o telemóvel.
She's still not answering her phone.
Liga para a polícia local.
She's not answering her cell phone.
Não atende o telemóvel.
She's not answering her phone.
Ela não está a atender o telefone.
I don't know where she is. She's not answering her phone.
Não sei onde ela está.
Phone's at her apartment, but she's not answering.
O telemóvel está no Apt. mas ela não atende.