She's not my type перевод на португальский

Well, she's not exactly my type, but for you, I'd make love to a crocodile.

Näo é o meu género, mas por si, eu namoraria um crocodilo.

She's kind of cute, but she's not my type.

Ela até é gira, mas não é do meu tipo.

She's not even my type.

Devo estar a enlouquecer.

But she's not my type.

Mas ela não é o meu tipo.

- No! She's not my type!

Ela não faz o meu género!

- Vic, she's not my type.

- Vic, ela näo faz o meu género.

She's not my type.

Ela não faz o meu tipo.

She's not my type.

Não é o meu género.

She's not even my type.

ela não é o meu tipo.

She's not my type.

Não foi isso que me pareceu. - Ela não faz o meu género.

Don't worry about the girl. She's not really my type.

Não te preocupes com a rapariga, ela não faz o meu género.

Nah. She's not my type.

- Ela não faz o meu género.

Maybe, but she's not my type.

Talvez, mas não faz o meu tipo.

She's not my type.

Ela não é do meu tipo.

She's not my type, though.

Mas ela não é o meu tipo.

She's not really my type.

Não é bem o meu género.

She's not my type.

Mas não é o meu género.

- l'm not sure she's my type.

- Não sei se é o meu tipo.

She's not my type but I can't refuse.

Não é o meu tipo, mas não posso recusar isto.

She's not my type at all.

Não é meu tipo.

She's not my type!

Ela não é meu tipo - Onde está ele?

Not for me, she's not my type.

Não é para mim.

"If she's my type, she's not fit for you."

Se ela for o meu tipo ela não é adequada para si.

When she's not drunk, she's just my type.

Quando não está bêbada, ela faz mesmo o meu género.

- She's not my type.

- Não é meu tipo.

She's not my type.

Ela não é o meu tipo.

- I'm not sure she's my type.

- Não sei se é o meu tipo.

She's not even my type.

Ela nem sequer faz o meu género!

Even if there was something, which I'm not saying there was, she's a suit. Not my type.

Mesmo que tivesse havido algo, que não admito que sim, é emproada, não é para mim.

No, she's not my type, OK?

Não, ela não é o meu tipo, ok?

I'm a reporter. Plus. she's not my type.

Sou repórter e ela não é do meu tipo.

She's not my type, I guess.

Ela não é o meu tipo, acho eu.

She's just not my type.

Ela não faz o meu género.

She's not exactly my type.

Ela não é o meu tipo.

- She's not my type.

- Ela não é o meu tipo.

She's not really my type. Not slutty enough.

Não parece puta de rua.

She's not really my type, boss.

Ela não é realmente o meu tipo, chefe.

- She's not really my type.

- Ela não é bem do meu tipo.

She's not even my type.

Nem faz o meu género.

She's not my type.

Ela não faz o meu género.

She's not exactly my type.

Ela não é exatamente meu tipo.

But she's not really my type.

Mas não faz o meu tipo.

No, she's not really my type.

Ela era uma brasa. Ela não faz bem o meu tipo.

Just, you know, she's not my normal type.

Só que não faz o meu tipo normal.

I mean she's not my type.

Ela não faz o meu género.

- Besides, she's totally not my type.

- Além disso, ela não é o meu género.

She's not really my type.

Ela não é o meu tipo.

She's not my type.

Não é o meu tipo.

Don't worry, darling, she's not my type.

Não se preocupe, meu bem, ela não é meu tipo.

- I think that butcher took a shine to you. - Nah, she's not my type, that one.

- Acho que aquela açougueira deu-te um brilho lá dentro.

- She's not exactly my type.

Ela não faz o meu género.