She's not picking up перевод на португальский

No wonder she's not picking up.

Não admira ela não responder.

- She's not picking up her cell phone.

- Ela não atende o telemóvel.

No luck on either her home or cell. She's not picking up. Considering where she lives, she's probably caught in that traffic accident on the 15.

Ninguém atende o telemóvel nem o telefone fixo, e tendo em conta a zona onde ela mora, deve estar no meio do trânsito por causa do acidente na 15.

She's not picking up.

Ela não está a atender.

I've been calling, I've been calling and she's not picking up.

Eu tenho ligado, eu tenho ligado e ela não atende.

Maybe she's not picking up.

As escolas amanhã não vão abrir.

Yeah, she's not picking up the phone, so...

Ela não atendeu o telefone...

She's just not picking up. Withhold your number.

Lembras-te, no hotel?

She's not picking up her phones.

- Ela não atende.

I just came from the hospital and jennifer, nora sutherland, whoever she is, didn't show up for her shift, her phone's not picking up, and she hasn't returned any of her pages.

Eu vim agora do hospital e a Jennifer, Nora Sutherland, quem quer que ela seja, não apareceu, não atende o telefone, e não respondeu a nenhuma das suas mensagens.

I called her. She's not picking up.

Liguei e ela não respondeu!

She's not picking up.

Não atende.

- No. She was gonewhen I woke up this morning, and she's not picking upher cell or at the store.

Já tinha saído quando acordei esta manhã e não atende o telemóvel ou o telefone da loja.

She's still not picking up.

Eu só... - Ela continua a não atender.

She's not picking up.

Ela não atende.

She's not picking up.

Onde é que ela está?

She's still not picking up.

Ela não atende.

- She's not picking up, Sam.

Ela não está a atender, Sam.

She's not picking up.

Não está a atender.

I can't believe she's not picking up.

Não acredito que ela não atenda.

Because she's not picking up her phone nor is she answering the door.

Porque ela não atende o telefone... não abre a porta.

We can't locate Donna Gallagher, and she's not picking up her cell. Sir, where is Gates now?

Não conseguimos localizar a Donna Gallagher, e não atende o telemóvel.

- She's not picking up.

- Ela não atende.

It's ringing but she's not picking up.

- Está a tocar, mas não atende.

- She's not picking up.

Não atende.

She did not go to work today, and she's not picking up her phone.

Ela não foi trabalhar hoje e não está a atender o telefone.

She's not picking up her cell.

Não me atende o telemóvel.

She's not picking up.

- Ela não atende.

- No, school's already out for the day. And we've been trying Berta's phone. She's not picking up.

Não, a escola já fechou e tentámos ligar para a Berta, mas não atende.

And then we'll see an increase in speed that she's not constantly picking up a pattern, but subconsciously, she's getting better at learning.

E logo veremos um aumento na velocidade que ela não está constantemente recolhendo um padrão, mas, inconscientemente, ela está cada vez melhorando sua aprendizagem.

She's not picking up her phone.

Ela não está a atender o telefone.

She's still not picking up.

Ela continua sem atender.

No, she hasn't shown up yet, and she's not picking up her cell.

Não, ainda não chegou, nem atende o telemóvel.

She's not picking up.

Ela não está atender.

- She's not picking up.

- Não atende.

Hi. I'm, uh, late to meet my girlfriend, and she's not picking up her cell phone.

Estou atrasada para me encontrar com a minha amiga, e ela não está a atender o telemóvel.

And she's not picking up her phone

E não está atender o telefone.

Boss, I've got problems. I tried calling Abby, but she's not picking up.

Tentei ligar para a Abby, mas ela não atende.

I mean, she's not picking up her phone, she's not in her dorm, she's nowhere in this house, which leads me to believe that Dr. creepy Ken Doll has her somewhere.

Ela não atende o telefone, não está no dormitório nem nesta casa. O que me leva a crer que o doutor Ken assustador a tem em algum lado.

I tried calling Hanna but she's not picking up.

A Hanna não atende o telemóvel. - Que chatice.

- He said she's not picking up, sir.

- Ele disse que ela não está a atender, senhor.

So she pretends to be some party girl. Kono's not picking up her phone.

Então, finge ser uma rapariga qualquer que estava na festa.

Uh... I was supposed to meet my girlfriend for lunch, and I was late, and now she's not picking up any of my calls.

Era suposto encontrar-me com a minha namorada para almoçar, atrasei-me e, agora, ela não atende as minhas chamadas.

She's not picking up and our machine's not picking up.

Ela não está o atendedor automático também não.

That's a good choi... She's not picking up.

É uma óptima esco...

Right now, she's not capable of picking up a weapon.

De momento, ela não é capaz de pegar numa arma.

He's not with her if she's picking up her daughter. Yeah, I know.

Não está com ela, se ela vai buscar a filha.

She's not picking up her cell.

Ela não atende o telemóvel.

- Sorry, chief, she's not picking up.

Desculpe, Chefe, ela não atende.

She's not picking up the home phone and I don't know her cell.

Ela não atende o telefone de casa e não sei o número do telemóvel.

I tried her, but she's not picking up.

- Eu sei. Já telefonei, mas não atende.