She doesn't speak english перевод на португальский
72 параллельный перевод
- You said she doesn't speak English.
- Disseste que ela não fala inglês.
She doesn't seem to... speak English. It's a little difficult to say.
É difícil dizer.
She doesn't speak English does she?
Não fala inglês, não é?
He doesn't speak English and I can't understand his instructions without her. She's his translator.
Ele não fala lnglês e ela é a tradutora.
She doesn't speak any English.
Ela não fala inglês, Sydney.
- She doesn't speak English.
- Ela não fala inglês.
She doesn't speak English.
Ela não fala inglês.
She says she doesn't speak English.
Diz que não fala inglês.
My ass, she doesn't speak English.
Não fala inglês o tanas...
She doesn't even speak English!
Nem sequer fala inglês.
If she doesn't speak English, she has to give her consent through an interpreter
Terá de dar consentimento através de um intérprete.
She doesn't speak a word of English.
Ela não fala uma palavra de inglês.
She doesn't speak English.
Não fala é inglês.
She's leaving the country. She doesn't speak English. I insulted her friend's breasts, and she thinks I collect women's ears in a bucket.
Vai deixar o país, não fala inglês, insultei os peitos da amiga e pensa que guardo orelhas de mulheres num balde.
You're wasting your time. She doesn't speak English.
Você esta perdendo seu tempo, ela não fala Inglês.
She doesn't speak English.
Ela não fala Inglês.
She obviously doesn't speak the English.
De certeza que não fala inglês.
Okay, I'm supposed to tell you that she doesn't speak any English.
É suposto eu dizer-te que ela não fala Inglês.
She doesn't speak any English, either!
Ela também não fala Inglês!
She doesn't speak a word of English and she's never met him.
- Ela não fala inglês. - Nunca o viu.
She's been here for a while and she understands some, but doesn't really... speak English, but, anyway...
Está cá há uns tempos. Compreende alguma coisa, mas não fala realmente inglês.
- She doesn't speak much English.
- Ela não fala muito inglês.
- She doesn't speak English.
Ela não faça Inglês.
Doesn't speak much English, but she's learning.
Não fala muito bem inglês, mas está a aprender.
She doesn't speak English.
Não fala inglês.
- She doesn't speak English. - Oh.
Ela não fala inglês.
Doesn't speak a word of English, but let me tell you, she can...
Não fala uma palavra de inglês, mas deixem que vos diga, ela...
She doesn't even speak English.
Nem sequer fala inglês.
She doesn't speak much English though.
Ela nao fala muito inglês.
She doesn't speak English. But you can just speak to her in Italian or in French.
Ela não fala inglês, mas podes falar com ela em italiano ou em francês.
And, trust me, she doesn't need English to speak our language.
E, acredita em mim, ela não precisa de saber inglês para falar a nossa língua.
Oh, she doesn't speak English. She's Russian. Mail-order.
- Não fala inglês, é russa encomendei-a pelo correio.
Do you not find it annoying that she doesn't speak a word of English?
Não achas aborrecido que ela não fale uma palavra de inglês?
She doesn't speak any English.
Não fala nada de inglês.
Excuse me. Doesn't speak much English, and she's complaining of pain in her left breast.
Não fala muito inglês e queixou-se de dores no seio esquerdo.
- She doesn't speak much English.
- Não fala muito Inglês. - Olá.
And it's not because I don't like her, And it's not because She doesn't speak english, 'Cause she speaks Way better than i do.
E não é por não gostar dela, e não é por ela não falar Inglês porque ela fala bem melhor do que eu.
She doesn't speak english, wax job!
Ela não fala o nosso idioma, otário!
She doesn't speak English!
Não fala inglês.
It doesn't explain how she started to speak English.
Não explica, como de repente começou a falar inglês.
She doesn't speak a lot of English, but then again, she doesn't have to.
Não fala inglês muito bem, mas também ela não precisa.
So she understands English, she just doesn't speak it?
Então, ela entende o inglês, simplesmente não o fala?
She doesn't speak English. - Oh...
Ela não fala inglês.
Oh, she doesn't speak English.
Ela não fala inglês.
She doesn't seem to speak much English.
Parece que ela não fala inglês.
Somehow we started chatting, even though she doesn't speak English.
Começámos a conversar, apesar de ela não falar inglês.
It will have a translator because she doesn't speak English,
E teremos uma tradutora, porque ela não fala inglês.
You take a woman from the Ukraine, and you have to overcome the language barrier if she doesn't speak excellent English.
Escolhe-se uma mulher da Ucrânia e tem de se superar a barreira linguística, se ela não falar um inglês excelente.
She doesn't speak English.
- Não fala inglês.
She just says she doesn't speak English, alright.
Ela acabou de dizer que não fala Inglês, está bem?
She doesn't speak English.
- Ela não fala Inglês.
she doesn't like me 38
she doesn't know 197
she doesn't 359
she doesn't have to 35
she doesn't exist 24
she doesn't care 43
she doesn't understand 44
she doesn't love you 27
she doesn't mean it 22
she doesn't like you 26
she doesn't know 197
she doesn't 359
she doesn't have to 35
she doesn't exist 24
she doesn't care 43
she doesn't understand 44
she doesn't love you 27
she doesn't mean it 22
she doesn't like you 26
she doesn't want me 16
she doesn't like it 16
she doesn't know anything 66
she doesn't love me 17
she doesn't have to know 16
she doesn't hate you 25
she doesn't want to talk to you 25
she doesn't want to 36
she doesn't mean that 18
she doesn't want to see me 20
she doesn't like it 16
she doesn't know anything 66
she doesn't love me 17
she doesn't have to know 16
she doesn't hate you 25
she doesn't want to talk to you 25
she doesn't want to 36
she doesn't mean that 18
she doesn't want to see me 20