Sheena перевод на португальский
93 параллельный перевод
Good, here we are.
Bem, Sheena...
My name's Sheena.
Deve ser a Sheena. Olá, como está?
Sheena!
Sheena!
Sheena's not in her room or out here.
Sheena não está no quarto nem aqui fora.
Ali, I can't find Sheena, she's not in her room.
Não encontro a Sheena, Não dormiu no seu quarto.
Well, Sheena can do almost anything, but I don't think she's the type to make love for 10 hours solid without the comforts of a nice bedroom.
Bem, a Sheena pode ser capaz de quase tudo, mas não acho que ela seja do tipo de fazer amor por 10 horas seguidas sem o conforto de um quarto.
I think Sheena's dead.
Temo que a Sheena está morta.
I think Sheena was with a Kuma in that canoe last night.
Acho que a Sheena estava com um Kuma naquela canoa, na última noite.
If something's happened to that black that photographer could cause us a lot of trouble.
Se algo aconteceu à Sheena aquele fotografo pode causar-nos muitos problemas.
Send someone to find Sheena, and do it now.
Manda os rapazes à procura dela, agora mesmo.
And it killed Sheena, but you're obstinately ignoring the evidence.
E ela matou a Sheena, mas tu não relatas-te isso à policia.
Sheena hasn't disappeared, she was killed.
Sheena não desapareceu, ela foi morta.
And she shall be called Sheena, Queen of the Jungle.
E ela será chamada Sheena, rainha das selvas.
I cannot say, Sheena.
- Não sei dizer, Sheena.
I am Sheena.
Sou Sheena.
Sheena will protect the Zambulis at a time of great trouble.
Sheena protegerá os zambulis num tempo de grande tumulto.
How soft, my daughter, how pleasing to me.
Sheena, minha filha. Que bálsamo para mim.
My Sheena, my queen.
Minha Sheena, minha rainha!
Sheena, where did you learn all this?
- Onde aprendeu tudo isso?
Sheena.
Sheena?
Listen, Sheena baby, just move over a little bit so I can get you in the sun.
Sheena, vire-se, para eu pegá-la no sol, sim?
How much I love you, Sheena.
De quanto eu te amo, Sheena.
You got me a date with sheena easton?
Vais arranjar-me um encontro com a Sheena Easton?
Make a note- - Call sheena easton.
Mete aí um bilhete : "Ligar à Shenna Easton."
Then we'll call sheena easton.
Depois telefona-se à Shenna Easton.
Come on, it's like "Sheena of the Jungle".
Vamos, é como "Sheena da Selva".
You know Sheena, haven't I seen you before? Me?
Sabes Sheena, eu já não te tinha visto antes?
You know Sheena... - What?
Sabes Sheena...
Sheena, you must!
Sheena, tem que ser!
Miss Sheena Riviera.
Menina Sheena Riviera.
Sheena Gilroy's apartment.
Apartamento da Shana Gilroy.
Sheena, give me some sugar.
a parte do concurso.
That's all right, Sheena.
Lamento imenso. Está tudo bem, Sheena.
Sheena, Queen Of The Jungle.
Sheena, Rainha da Selva.
- Sheena Gough?
- Sheena Gough?
But a whole month before any of that - on the 25th of March - she told Sheena Gough she was going to work for Stephen Collins.
Mas um mês antes, a 25 de Março, ela disse à Sheena Gough que ia trabalhar para o Stephen Collins.
Could Sheena Gough have the dates mixed up?
Não terá a Sheena Gough confundido as datas?
So Sheena Gough was lying about you two banging? Sheena Gough?
Então a Sheena Gough estava a mentir sobre vocês terem curtido?
What would she know?
Sheena Gough? O que sabe ela?
Sheena, sorry about this.
Sheena, desculpa lá isto.
Thanks, Sheena.
Obrigado, Sheena.
Sheena took her to France to celebrate her birthday.
A Sheena levou-a a França para celebrar o aniversário dela.
Sheena Gough is on record filling in the gaps.
A gravação da Sheena Gough, preencheu todos as lacunas.
Sheena Gough hates me, OK?
A Sheena Gough odeia-me, está bem?
Sonia couldn't see past it. And Sheena loved Sonia'cause of that.
E a Sheena adorava a Sonia por causa disso.
My name is Sheena
O meu nome é Sheena
- No Sheena
- Não Sheena.
You took long I was Just telling Sheena
Demoraste Eu até estava a dizer à Sheena
Sheena, I guess you hate him the most
Sheena, eu acho que és tu quem mais o deves odiar.
Sheena..?
Gina...
Sheena
Sheena.