Sheldon cooper перевод на португальский
122 параллельный перевод
This is Dr. Sheldon Cooper.
Alô, aqui é o Dr. Sheldon Cooper.
Wait, you're going up against Sheldon Cooper?
Vocês vão enfrentar Sheldon Cooper?
"Who made Sheldon Cooper cry like a little girl?"
"Quem fez Sheldon Cooper chorar como uma menininha?"
Dr. Sheldon Cooper here.
- Sou o Dr. Sheldon Cooper.
Trailing badly, Wolowitz needs a strike if he has hopes of catching up with Sheldon who is dominating in the ninth frame with a career-best 68.
Mal se arrastando, Wolowitz precisa de um strike se quer manter as esperanças de alcançar Sheldon Cooper, que à nona ronda, domina com a melhor carreira de 68 pontos.
I changed my Facebook status to "Sheldon wishes Penny would leave him alone."
"O Sheldon Cooper deseja que a Penny o deixe em paz."
And now to tell you about the theoretical physics department is Dr. Sheldon Cooper.
E agora, para vos falar do departamento de Física Teórica, Dr. Sheldon Cooper.
Dr. Sheldon Cooper?
Dr. Sheldon Cooper?
If I am permitted to speak again Dr. Sheldon Cooper for the win.
Se me permitem falar novamente, o Dr. Sheldon Cooper ganhou.
This is Sheldon Cooper.
Fala Sheldon Cooper.
Sheldon Cooper.
Sheldon Cooper.
Rank the following aspects of Sheldon Cooper in order of appeal.
Pergunta um. Ordena as seguintes características de Sheldon Cooper por ordem de atracção.
Sheldon Cooper here.
Fala o Sheldon Cooper.
So how did the beautiful mind of Sheldon Cooper forget his key in the first place?
Como é que a mente brilhante do Sheldon Cooper se esquece das chaves?
Can you imagine me, Sheldon Cooper, at the North Pole?
Consegues imaginar-me, Sheldon Cooper, no Pólo Norte?
I'm Dr. Sheldon Cooper.
Sou o Dr. Sheldon Cooper.
This is sheldon cooper.
Fala Sheldon Cooper.
Joining us today by phone from his office in Pasadena, California is Dr. Sheldon Cooper.
Connosco, hoje, por telefone, a partir do seu gabinete, em Pasadena, Califórnia, temos o Dr. Sheldon Cooper.
This is truly the Sheldon Cooper way to get even.
É mesmo a maneira de o Sheldon Cooper se vingar.
This classic prank comes to you from the malevolent mind of Sheldon Cooper.
Esta partida clássica chega-te da mente malévola de Sheldon Cooper.
Sheldon. Sheldon Cooper.
Sheldon Cooper.
Why Sheldon Cooper, PhD, should go to Switzerland to see the CERN supercollider :
"Por que motivo o Dr. Sheldon Cooper deveria ir à Suíça " ver o Grande Colisionador do CERN :
a PowerPoint presentation by Sheldon Cooper, PhD.
uma apresentação PowerPoint do Dr. Sheldon Cooper. "
You, Dr. Sheldon Cooper.
O senhor, o Dr. Sheldon Cooper.
Dr. Sheldon Cooper appearing in pro se.
Sou o Dr. Sheldon Cooper e compareço pro se.
Why not? Turns out the great Sheldon Cooper has stage fright.
Parece que o grande Sheldon Cooper tem medo do palco.
Since I am Sheldon Cooper, you will be my C-Men.
Como me chamo Sheldon Cooper, serão os meus C-Men.
My name is Dr. Leonard Hofstadter, and it is my very great honor to introduce the winner of this year's Chancellor's award for Science and my good friend, Dr. Sheldon Cooper.
Sou o Dr. Leonard Hofstadter e tenho a hora de apresentar o vencedor do Prémio Chanceler Para a Ciência, e meu grande amigo, o Dr. Sheldon Cooper.
Ladies and gentlemen, our guest of honor Dr. Sheldon Cooper.
Senhoras e senhores, o nosso convidado de honra, o Dr. Sheldon Cooper.
Right now, Dr. Sheldon Cooper has to send an e-mail to his perfect match.
Agora, o Dr. Sheldon Cooper tem de enviar um e-mail ao seu par perfeito.
You're Sheldon Cooper.
Tu és o Sheldon Cooper.
This is Dr. Sheldon Cooper.
É o Dr.Sheldon Cooper.
This is Sheldon Cooper.
Eu sou o Sheldon Cooper.
Good day, Sheldon Cooper.
Tem um bom dia, Sheldon Cooper.
Suck on that, Sheldon Cooper. "
"Vai-te lixar, Sheldon Cooper."
Excuse me, I'm looking for Sheldon Cooper's apartment. Oh, I bet you're here to check out the room for rent.
Desculpe, procuro o apartamento do Sheldon Cooper.
Sheldon Cooper is nothing if not a team player.
O Sheldon Cooper não é mais que um colega de equipa.
I'm Dr. Sheldon Cooper, BS, MS, MA, PhD, and ScD.
Sou o Dr. Sheldon Cooper, BS, MS, MA, PHD e SCD.
I'm your guest lecturer, Dr. Sheldon Cooper.
Sou o orador convidado de hoje, Dr. Sheldon Cooper.
You are asking me for help because I know something that the brilliant Dr. Sheldon Cooper doesn't.
Estas a pedir a minha ajuda pois eu sei algo que o brilhante Dr. Sheldon Cooper não sabe.
Computer, this is Dr. Sheldon Cooper.
Computador, fala o Dr. Sheldon Cooper.
My name is Dr. Rajesh Koothrappali, and this is my friend Dr. Sheldon Cooper. Hi.
Chamo-me Dr. Rajesh Koothrappali, e o meu amigo é o Dr. Sheldon Cooper.
I'd like to propose a toast to the man whose noble sacrifice inspired our victory, Captain Sheldon Cooper. - Hear, hear.
Gostaria de propor um brinde ao homem e ao seu nobre sacrifício que inspirou a nossa vitória, Capitão Sheldon Cooper.
It's Major Sheldon Cooper.
É Major Sheldon Cooper.
Well, you can add Jerry's Junction to the list of train stores Sheldon Cooper will never set foot in again.
Podes adicionar a Jerry Junction para a lista de lojas de comboios que Sheldon Cooper nunca mais vai entrar.
"Is it true you were friends with Dr. Sheldon Cooper?"
"É verdade que era amigo do Dr. Sheldon Cooper?"
Sheldon Cooper?
Sheldon Cooper?
Let it never be said that sheldon lee cooper ignored the pleas of a damsel in distress.
Que nunca se diga que Sheldon Lee Cooper ignorou as súplicas de uma donzela em apuros.
Charlotte's not like us, sheldon.
- Cooper... A Charlotte não é como nós.
Cooper, you cannot jump to abuse.
Isto é o meu dia-a-dia, Sheldon. Para mim, são maus-tratos.
Cooper and his big mouth.
- A minha é do Sheldon.