Sherry перевод на португальский
1,407 параллельный перевод
Sherry.
Sherry.
Sorry about your hand, Sherry.
Lamento pela cena da mão, Sherry.
Sherry, it's OK.
Sherry, está tudo bem.
It all started happening when Sherry... cut her hand on one of the clamps.
Começou a acontecer quando a Sherry... Cortou a mão num dos grampos.
Sherry Ouelette- - Mr. Gartley's niece... just out of high school.
Sherry Ouelette- - Sobrinha do Sr. Gartley... saiu há pouco do secundário.
You must admit... the way Annette describes Sherry... she sounds the type.
Tens de admitir... que da maneira que a Annette descreve a Sherry... parece o tipo.
I'll run right on over... to Sherry Ouelette's house, OK?
Vou a correr à noite... à casa da Sherry Oulette's, ok?
" Sherry?
Sherry?
Sherry Ouelette- - parents died in a car accident... on 7-10-83.
Sherry Oulette... pais morreram num acidente de carro... em 07-10-83.
Sherry?
Sherry?
Um... Sherry, I'm really sorry to disturb you... at a time like this.
Sherry, desculpe estar a incomodar... numa altura desta.
Hey, Sherry, Sherry.
Ei, Sherry, Sherry.
Sherry. Sherry... you're a very brave young woman.
Sherry, Sherry... tu és uma rapariga muito corajosa.
Sherry, I just want- -
Sherry, só quero...
Sherry, are you a virgin?
Sherry, és virgem?
This is the son of a bitch... that almost hit Sherry?
Este é o filho da puta... que quase atingiu a Sherry?
Sherry, go on home now.
Sherry, vai para casa.
I'll do a little dance for you, Sherry.
Farei uma dança para ti, Sherry.
Sherry!
Sherry!
Hi. Sherry?
Olá Sherry?
Um, listen, Sherry.
ouve, Sherry.
How old are you, Sherry?
Que idade tens, Sherry?
Go ahead, Sherry.
Vá lá, Sherry.
See you later, Sherry.
Até mais, Sherry.
Sherry!
Sherry! Sherry!
Sherry's all right.
A Sherry está bem.
- Who are Dan and Sherry Adler?
- Quem são o Dan e a Sherry Adler?
I'd like some sherry now.
Quero um xerez.
There's not even cooking sherry.
- Eu sei, mas...
Where's Sherry?
E a Sherry?
Sherry is with her boyfriend.
A Sherry está com o namorado.
- So, Sherry got a boyfriend? - Yeah, she does.
- Com que então, a Sherry namora?
Okay, and this is from Sherry... who teaches the tantric sex workshop.
Isto é da Sherry, que tem o workshop do sexo tântrico.
You and Shari Lewis?
Tu e a Sherry Lewis?
No, it's because you're a cat and she's Shari Lewis.
Não, é por seres um gato, e ela a Sherry Lewis.
That's my friend Sherry.
É a minha amiga Sherry.
What was her name again, Terry, Cherry?
Cherry? - Sherry.
Get out of there, Sherry!
Sai daí, Sherry!
Hi, Sherry.
Olá, Sherry.
Sherry, stay with me today, dear.
Sherry, näo me deixe hoje, minha querida.
Things with Sherry fizzled, then Sleeping Beauty tonight.
As coisas com a Sherry correram mal, depois Dormir Bem esta noite.
It's Frank. I have your sherry.
Tenho o seu xerez.
Come on back inside, Angela, and we'll have a drop of sherry.
Vamos para dentro tomar um copo de xerez.
This ain't the Sherry-Netherland.
- Isto não é nenhum hotel.
I drink your sherry!
vou beber o teu xerez...
Oh, have some sherry.
Beba um xerez.
And you two pop down to the bar for a complementary sherry. - That sounds nice.
E porque não vão os senhores até ao bar para beber um xerez por conta da casa?
I really must have some more sherry.
Preciso de beber mais um xerez.
You know, with a sleeping pill and a little sherry in her, she's kind of nice to tak to.
Com um soporífero e um xerez, até se fala bem com ela.
Must have been the sherry trifle for lunch, sir.
Deve ter sido os Mon Sherri que ele comeu ao almoço, sir.
Why don't you ask her nurse?
Por que não perguntas à enfermeira? À Sherry?