Sixty перевод на португальский
1,444 параллельный перевод
- Sixty-one dollars.
- Cinquenta. Sessenta e um!
- Sixty-five hundred.
- Seis mil e quinhentos dólares.
- Sixty thousand dollars.
Só dez mil.
If I bet ten dollars, I get sixty back, okay?
Se aposto 10 dólares, ganho 60.
Well, if you win you get sixty dollars, you know.
Se venceres, ganhas 60 dólares.
" Here's the sixty dollars I owe you for cheating... plus interest for you.
" Eis os teus 60 dólares que te roubei no jogo... mais os juros pra ti.
Sixty seconds after infestation the effects are irreversible.
Sessenta segundos após a contaminação, o efeito é irreversível.
I've got sixty seconds to inject myself, no problem.
Tenho 60 segundos para me injectar, não há problema.
Well, that's the sixty - four thousand dollar question.
Essa é uma pergunta difícil.
Sixty-eight percent : 11 percentage points higher than the national average.
68 %, mais 11 % do que a média nacional.
Sixty percent of our hospital beds are occupied by people who are HIV-positive.
Sessenta porcento das nossas camas de hospital estão ocupadas por seropositivos.
Sixty percent of Americans oppose legally sanctioned gay marriage.
Sessenta porcento dos americanos opõem-se aos casamentos gays.
Sixty seconds to go.
Sessenta segundos para acabar.
- Sixty, seventy foot in the middle.
1 metro e 80, 2 metros... no meio. Levava um mês a dragar isto.
About sixty Gs.
Cerca de sessenta grandes.
Our penthouse suites are five thousand square feet... and have three hundred and sixty degree vistas... but, of course, there... we're talking about quite a bit of money.
As suites da nossa penthouse são muito grandes, com trezentos e sessenta graus de vista, mas, claro que ali, estamos a falar de muito dinheiro.
Sixty four thousand, eight hundred.
64800.
Ninety-two minus sixty-three.
Noventa e dois menos sessenta e três.
Minimum wage is what, one-sixty an hour?
O ordenado mínimo é quanto, 1 dólar e 60 á hora?
- How many is that for you? - Sixty-five.
- Quantas levas?
- Sixty-five.
- 65.
Sixty-seven.
67!
Sixty highly trained professionals are standing by to get us off this ship.
Têm 60 militares treinados à nossa espera para nos tirar daqui.
Know how many colleges are within a sixty-mile radius?
Sabes quantos colegas existem dentro de um raio de seis milhas?
A hundred and sixty?
Cento e sessenta?
Sixty pounds is three million.
60 libras são três milhões.
I understand he's bought a hundred sixty acres.
Eu soube que ele comprou 160 hectares.
We take sixty-five percent of all transportation fees... ten percent of the gross, plus our expenses.
Cobramos 65 % de todos os lucros do transporte... 10 % do grosso, e as nossas despesas.
Sentenced to sixty years at Otisville.
Sentenciado a 60 anos em Otisville.
I was about three and a half feet tall... weighing all of sixty pounds, but every inch your son.
Era apenas de palmo e meio.... Não pesava mais que 16 libras, mas todo eu era teu filho.
Sixty?
- 60?
Twenty, forty, sixty.
Vinte, quarenta, sessenta...
Pervert. Sixty pounds.
Pervertido sexual, 27 Kg...
Three-sixty vision, man.
Visão de 360 graus.
Next stop the sixty-sixth.
Daqui vamos para o 66ºandar.
Number sixty-six.
Número 66.
- It's stopped on the sixty-second floor.
- Está no 62ºandar.
Sixty-nine!
Sessenta e nove!
Sixty pounds.
27 quilos!
Ignazio Cucchiara, sixty, electrician.
Ignacio Cuchiara, 60 anos acabados de cumprir, electricista de profissão.
Eduard... you say sixty million?
Eduard... Foi 60 milhões que disse? 65 milhões.
The Dinosauria became extinct over sixty million years ago.
Os dinossauros extinguiram-se há mais de 60 milhões de anos.
Sixty million years.
60 milhões de anos...
By the time light from M86 reaches Earth, it's already sixty-six million years old.
A luz de M86 chega à Terra, depois de 66 milhões de anos.
Sixty?
60?
The cable hack will last exactly sixty seconds.
A ligação de cabo durará exactamente sessenta segundos.
- Three-sixty.
- 360.
Sixty cents?
Sessenta cêntimos?
What's that, that's sixty-seven percent true,
Isso representa 67 % de verdade.
- Sixty-five, sir.
Quanto é isso em dólares?
- over sixty-six million light years away, in the Virgo Galactic cluster. M86?
- M86?